мн. пырскі, -каў

(жидкости) spray sg.; (металла) sparks

брызги грязи, крови — splashes of mud, blood

брызги дождя — fine drops of rain

{N}

ցալքւն

ցայտ

ցայտւն

ցրտկոն

мн. οἱ πιτσιλιές, τά σταγονίδια / οἱ σπίθες, οἱ σπινθήρες (тк. расплавленного металла) I οἱ πιτσιλιές μελάνης (чернил).

1. stänk

ett stänk av vemod--оттенок печали

• осколкиszilánkok

• permet

только мн.

чачыранды, бүркүндү.

мн.

gouttelettes f pl (дождя и т.п.); embruns m pl (волны); éclaboussures f pl (грязи, крови); étincelles f pl (расплавленного металла); crachements m pl (чернил)

šļakatas, šļaksti; drumslas

сачравлар, серпинти

saçravlar, serpinti

сачравлар; серпинти

мн.

gotas f pl (дождя и т.п.); salpicaduras f pl (грязи, крови); borrones m pl (чернил); chispas f pl (искры)

үсэргэх, дуслах

Rzeczownik

брызги pl.

bryzgi

kropelki

брызг m

bryzg m

sprut

1) капљице

2) честице,комадићи

бры́зги стекла́ — комадићи стакла

nyunyu (ma-)

только мн.(чәчрәгән) тамчылар, чаткылар, бөртекләр һ.б.

брызги

қатраҳо, чакраҳо

брызги

реза, резгӣ

мн. ч.

Spritzer pl

м. мн. ч.

spruzzi m pl; schizzi m pl

- брызги чугуна

ж. мн.

spruzzi m pl; schizzi m pl (твердого тела)

мн

respingos mpl, salpicos mpl

rozstřik

¤ брызги шампанского -- бризки шампанського

мн.

бризки, -зок