ПЕЧАЛЬНЫЙ перевод


Русско-белорусский словарь 2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПЕЧАЛЬНЫЙ


Перевод:

жаласны; журботны; журлівы; маркотны; роспачны; скрушлівы; смутны; тужлівы


Русско-белорусский словарь 2



ПЕЧАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ ←

→ ПЕЧАТАНИЕ



ПЕЧАЛЬНЫЙ перевод и примеры


ПЕЧАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ПЕЧАЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения

ПЕЧАЛЬНЫЙ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

печальный



Перевод:

1) (невесёлый) маркотны

(огорчённый) засмучаны

(грустный) журботны

печальная песня — журботная песня

2) (достойный сожаления, жалкий) сумны

печальное происшествие — сумнае здарэнне

печальный конец — сумны канец


Перевод слов, содержащих ПЕЧАЛЬНЫЙ, с русского языка на белорусский язык


Перевод ПЕЧАЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

печальный



Перевод:

1. sad, mournful, doleful, wistful

2. (прискорбный) grievous

печальные результаты — unfortunate / regrettable results

печальный конец — sad / dismal end

Русско-латинский словарь

печальный



Перевод:

- tristis (homo tristis et conturbatus); miser (condicio, fortuna); maestus (senex; carmen; vultus); acerbus (mors); aeger (mens); funestus; gravis; lacrimosus; lamentabilis; lugubris; nubilus; projectus;
Русско-армянский словарь

печальный



Перевод:

{A}

թախծալի

թախծալից

թախծոտ

սրտաբեկ

վշտաբեկ

վշտալի

վշտալից

վշտացւցիչ

վշտոտ

տխրաբեկ

տխրագին

տխրալի

տխւր

տրտմալի

Русско-греческий словарь (Сальнова)

печальный



Перевод:

печальный θλιβερός, λυπηρός· λυπημένος (скорбный)' \~ случай το λυπηρό επεισόδιο
Русско-шведский словарь

печальный



Перевод:

{d'ys:ter}

1. dyster

dystra framtidsutsikter--невесёлые перспективы en dyster historia--грустная история

{²s'år:jlig}

2. sorglig

ett sorgligt slut--печальный конец en sorglig historia--печальная история sorgligt nog--к сожалению, к несчастью sorgligt att säga--к несчастью, должен сказать, что

Русско-венгерский словарь

печальный



Перевод:

• bánatos

• bús

• fájdalmas

• szomorú

Русско-казахский словарь

печальный



Перевод:

-ая, -ое1. қайғылы, қасіретті, өкінішті, күйінішті, шерлі, мұңды;- печальная песня қайғылы өлең, қайғылы ән;2. қайғыланатын, қасіреттенетін, мұңданатын, шер шақыратын, өкініш туғызатын, күйініш тудыратын;- печальная случай қайғылы жағдай, өкініш тұғызатын жағдай
Русско-киргизский словарь

печальный



Перевод:

печальный, ­ая, -ое

1. (проникнутый печалью) капалуу, кайгылуу, убайымдуу;

печальное настроение капалуу көңүл;

печальная песня кайгылуу ыр;

2. (вызывающий сожаление, печаль) өкүнөрлүк;

печальный случай өкүнөрлүк окуя.

Большой русско-французский словарь

печальный



Перевод:

triste; affligé, chagrin (огорчённый)

печальный взгляд — regard m triste

печальный конец — triste fin f

Русско-латышский словарь

печальный



Перевод:

nobēdājies, noskumis, sērīgs, skumīgs, bēdīgs, skumjš

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

печальный



Перевод:

гъамлы, кедерли, мазун, къаарьли, къайгъылы, къасеветли, мелюль

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

печальный



Перевод:

ğamlı, kederli, mazun, qaarli, qayğılı, qasevetli, melül

Русско-крымскотатарский словарь

печальный



Перевод:

гъамлы; кедерли; мазун; къаарьли; къайгъылы; мелюль

Краткий русско-испанский словарь

печальный



Перевод:

прил.

triste; afligido (скорбный); abatido (унылый)

печальный вид, взгляд — aspecto, mirada triste

печальные результаты — resultados infortunados (tristes)

••

печальной памяти — de triste memoria (recuerdo)

рыцарь печального образа — el Caballero de la Triste Figura

Русско-монгольский словарь

печальный



Перевод:

гашуудалтай

Русско-польский словарь

печальный



Перевод:

Inędzny (przym.)IIponury (przym.)IIIsmętny (przym.)IVsmutny (przym.)Vżałosny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

печальный



Перевод:

Przymiotnik

печальный

smutny

zły

zatroskany

Русско-польский словарь2

печальный



Перевод:

smutny;żałosny;zły, niedobry;

Русско-чувашский словарь

печальный



Перевод:

прил.(син. горестный, скбрбный), печально нареч. салху, салхуллӑ, хуйхӑллӑ, хурлӑхлӑ, хурланчӑк; печальное известие хуйхӑллӑ хыпар; говорить печальным голосом хурланчӑк сасӑпа калаҫ
Русско-персидский словарь

печальный



Перевод:

غمگين ، اندوهناك ؛ غم انگيز

Русско-норвежский словарь общей лексики

печальный



Перевод:

bedrøvet, sørgelig

Русско-сербский словарь

печальный



Перевод:

печа́льный

жалостан, тужан, ојађен

Русский-суахили словарь

печальный



Перевод:

печа́льный

-fufumavu, -еnуе huzuni, -a huzuni, pole, -zito;

печа́льный челове́к — mahuzuni (-);быть печа́льным — -wa nа jitimai, -sikitika, -sononeka

Русско-татарский словарь

печальный



Перевод:

-ая

-ое

1.сагышлы, хәсрәтле, моңлы; п. голос сагышлы тавыш 2.аяныч, күңелсез; п. случай аяныч хәл

Русско-таджикский словарь

печальный



Перевод:

печальный

маҳзун, ғамгин, пуралам, андӯҳгин, ғамангез

Русско-немецкий словарь

печальный



Перевод:

1) traurig, betrübt, kummervoll

2) (достойный сожаления) bedauerlich

Русско-узбекский словарь Михайлина

печальный



Перевод:

g'amgin, g'ussali, hasratli, xafa

Большой русско-итальянский словарь

печальный



Перевод:

прил.

triste, mesto, addolorato; accorato, afflitto (опечаленный); malinconico (грустный)

печальные глаза — occhi tristi / mesti

печальное известие — triste notizia

печальное настроение — stato (d'animo) malinconico / mesto

печальная песня — canzone mesta

печальный конец — fine infausta / ingloriosa; brutta fine

печальная участь — triste / doloroso destino

печальная истина — triste verità

печальные уроки прошлого — le dolorose lezioni del passato

оставить по себе печальную память — lasciare di sé esecranda memoria

••

рыцарь печального образа — cavaliere dalla triste figura

Русско-португальский словарь

печальный



Перевод:

прл

triste, tristonho; (встревоженный) aflito; (унылый) abatido

Большой русско-чешский словарь

печальный



Перевод:

smutný

Русско-чешский словарь

печальный



Перевод:

zarmoucený, zkormoucený, žalostivý, žalný, žalobný, žalostný, truchlivý, tristní, tesklivý, tklivý, baladický, bolestný, smutný, kalný
Большой русско-украинский словарь

печальный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: печален

сравн. ст.: печальнее

сумний

¤ печальное настроение -- сумний настрій

¤ печальный результат -- сумний результат


2020 Classes.Wiki