жен. разг. патуранне, -ння ср.

давать поблажку — патураць

indulgence; pampering

давать поблажки (дт.) — indulge (d.), give* an easy time (i.)

ж разг ἡ ὑπερβολική ἐπιείκεια:

давать \~у δείχνω ἐπιείκεια.

ж. разг.

эчтеме эмес деп эркелетип коюу, оюна коё берүү;

не давайте ему поблажки аны көп деле оюна коё бербеңиз.

ж. разг.

faveur f; indulgence f (снисхождение)

делать поблажки — être trop indulgent

ж. разг.

favor m; indulgencia f, condescendencia f (снисхождение)

делать поблажки — ser (demasiado) indulgente

Rzeczownik

поблажка f

Potoczny pobłażanie odczas. n

pobłażanie;

попуштање

ж сөйл.үсендерү, узындыру; давать поблажки (кому) (кемне) үсендерү

поблажка

айбпӯшӣ, тағофул, ба майли худ гузоштан(и)

ж.

indulgenza (снисхождение)

не давать поблажек кому-л. — tenere in corda qd, non dare spago a qd

делать / давать поблажки — dare spago a qd, assecondare vt

ж рзг

condescendência f

shovívavost

¤ давать поблажку дочке -- потурати дочці