ж сөйл.үсендерү, узындыру; давать поблажки (кому) (кемне) үсендерү
indulgence; pampering
давать поблажки (дт.) — indulge (d.), give* an easy time (i.)
жен. разг. патуранне, -ння ср.
давать поблажку — патураць
паблажка
ж разг ἡ ὑπερβολική ἐπιείκεια:
давать \~у δείχνω ἐπιείκεια.
ж. разг.
эчтеме эмес деп эркелетип коюу, оюна коё берүү;
не давайте ему поблажки аны көп деле оюна коё бербеңиз.
faveur f; indulgence f (снисхождение)
делать поблажки — être trop indulgent
favor m; indulgencia f, condescendencia f (снисхождение)
делать поблажки — ser (demasiado) indulgente
Rzeczownik
поблажка f
Potoczny pobłażanie odczas. n
pobłażanie;
попуштање
поблажка
айбпӯшӣ, тағофул, ба майли худ гузоштан(и)
ж.
indulgenza (снисхождение)
не давать поблажек кому-л. — tenere in corda qd, non dare spago a qd
делать / давать поблажки — dare spago a qd, assecondare vt
ж рзг
condescendência f
shovívavost
¤ давать поблажку дочке -- потурати дочці
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson