ПОБЛАЖКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОБЛАЖКА


Перевод:

ж рзг

condescendência f


Русско-португальский словарь



ПОБЛАГОДАРИТЬ ←

→ ПОБЛЕДНЕТЬ



ПОБЛАЖКА перевод и примеры


ПОБЛАЖКАПеревод и примеры использования - фразы

ПОБЛАЖКАПеревод и примеры использования - предложения
Поблажка им, ради поблажки вам, верно?Eles safam-se, você safa-se. Não é assim?
Да, я зову мужа Капитан, и это единственная поблажка касательно его морских заморочек.Sim, eu chamo ao meu marido Capitão. mas essa é a unica concessão que lhe faço à sua maneira de viver maritima.
Маленькая поблажка, если позволишь.Um pedido, se me permitires.
- Нужна поблажка - выходи.O quê? Porquê?
Что, льгота, поблажка, разрешение...O quê? Uma cortesia, indulgência, dispensa...
Но имейте в виду: что это последняя поблажка которую Моссад получает от меня.Mas entende, este passo... é o último que a Mossad vai dar na minha frente.
Сначала это кажется ошибкой, компромиссом, поблажка реальности, хорошо сыгранный плохой шаг.Não ao inicio. Parece um erro, ao inicio, um compromisso, uma concessão à realidade, uma má jogada bem feita.
Последняя поблажка.É a minha última cedência.


Перевод слов, содержащих ПОБЛАЖКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ПОБЛАЖКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поблажка



Перевод:

ж. разг.

indulgence; pampering

давать поблажки (дт.) — indulge (d.), give* an easy time (i.)

Русско-белорусский словарь 1

поблажка



Перевод:

жен. разг. патуранне, -ння ср.

давать поблажку — патураць

Русско-белорусский словарь 2

поблажка



Перевод:

паблажка

Русско-новогреческий словарь

поблажка



Перевод:

поблажк||а

ж разг ἡ ὑπερβολική ἐπιείκεια:

давать \~у δείχνω ἐπιείκεια.

Русско-казахский словарь

поблажка



Перевод:

разг. жеңілдік, дандайсытатын, беттен қақпайтын, тым еркінсітетін, шолжаңдатып жіберетін қамқорлық, артық мейірім, орынсыз қолдау;- давать поблажки кому-л. орынсыз қолдау, жеңілдік жасау
Русско-киргизский словарь

поблажка



Перевод:

ж. разг.

эчтеме эмес деп эркелетип коюу, оюна коё берүү;

не давайте ему поблажки аны көп деле оюна коё бербеңиз.

Большой русско-французский словарь

поблажка



Перевод:

ж. разг.

faveur f; indulgence f (снисхождение)

делать поблажки — être trop indulgent

Краткий русско-испанский словарь

поблажка



Перевод:

ж. разг.

favor m; indulgencia f, condescendencia f (снисхождение)

делать поблажки — ser (demasiado) indulgente

Универсальный русско-польский словарь

поблажка



Перевод:

Rzeczownik

поблажка f

Potoczny pobłażanie odczas. n

Русско-польский словарь2

поблажка



Перевод:

pobłażanie;

Русско-сербский словарь

поблажка



Перевод:

побла́жка м.

попуштање

Русско-татарский словарь

поблажка



Перевод:

ж сөйл.үсендерү, узындыру; давать поблажки (кому) (кемне) үсендерү

Русско-таджикский словарь

поблажка



Перевод:

поблажка

айбпӯшӣ, тағофул, ба майли худ гузоштан(и)

Большой русско-итальянский словарь

поблажка



Перевод:

ж.

indulgenza (снисхождение)

не давать поблажек кому-л. — tenere in corda qd, non dare spago a qd

делать / давать поблажки — dare spago a qd, assecondare vt

Большой русско-чешский словарь

поблажка



Перевод:

shovívavost

Русско-чешский словарь

поблажка



Перевод:

shovívavost
Большой русско-украинский словарь

поблажка



Перевод:

кому (в чем) сущ. жен. родапотурання (кому/чому) імен. сер. роду

¤ давать поблажку дочке -- потурати дочці


2020 Classes.Wiki