совер. разгадаць, мног. паразгадваць

сов см. разгадывать.

megfejteni

сов.

1. что табуу;

разгадай-ка загадку табышмак тапчы;

2. кого-что түшүнүү, табуу, билүү;

я разгадал его намерения мен анын оюн билдим.

deviner vt, déchiffrer vt; résoudre vt (решить); démêler vt (распознать); comprendre vt (понять)

разгадать шараду — deviner une charade

разгадать загадку — trouver le mot de l'énigme

разгадать чьи-либо намерения — deviner les intentions de qn

atminēt, uzminēt

сов., вин. п.

1) adivinar vt; resolver (непр.) vt (решить)

разгадать загадку — desentrañar un enigma

2) (понять) comprender vt

разгадать чьи-либо намерения — penetrar en las intenciones de alguien

разгадать человека — conocer (ver) a alguien

тайлах, тайлбарлах,

Czasownik

разгадать

odgadnąć

rozwiązać

domyślić się

rozwiązać, odgadnąć;połapać się, zrozumieć, przeniknąć, rozszyfrować, domyślić się, zrozumieć, pojąć;

فعل مطلق : حل كردن ؛ فهميدن ، حدس زدن

одгоненути, досетити се, схватити

разгадывать

несов.) 1.уйлап (җавабын) табу, чишү; р. загадку табышмакны чишү 2.аңлап алу, аңлап (сизеп, белеп) алу; р. (чьи) намерение (кемнең) ниятен ачыклау

разгадать

ёфтан, ҳал кардан

1) (отгадать) raten vt, lösen vt

2) (понять, уяснить) erraten vt, enträtseln vt

сов. В

1) indovinare vt, sciogliere / risolvere l'enigma; decifrare vt (расшифровать)

разгадать загадку — sciogliere l'indovinello

разгадать шараду / кроссворд — risolvere una sciarada / un cruciverba

2) (понять смысл) comprendere vt, rendersi conto, capire vt

разгадать чьи-л. намерения — capire / indovinare / scoprire le intenzioni di qd

сов

adivinhar vt, decifrar vt; (решить) resolver vt

uhádnout