РАЗГАДАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
РАЗГАДАТЬ перевод и примеры
| РАЗГАДАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| было, я должна разгадать | musím vyřešit |
| возможно разгадать | Dá se ta |
| вы должны разгадать это | musíte to dokončit |
| должна разгадать | musím vyřešit záhadu |
| должна разгадать | případě musím vyřešit záhadu |
| должны разгадать это | musíte to dokončit |
| его восстановить, вы должны разгадать это | k tomu došlo, musíte to dokončit |
| именно часть ты хочешь разгадать | přesně se snažíš prokouknout |
| ключ, чтобы разгадать шифр | šifra, která vám to umožní |
| ключ, чтобы разгадать шифр, подобрать | šifra, která vám to umožní |
| не сможет разгадать | rozluští |
| ни было, я должна разгадать | musím vyřešit |
| ни было, я должна разгадать | případě musím vyřešit |
| никто не сможет разгадать | někdo rozluští |
| Но ключ, чтобы разгадать шифр | Ale šifra, která vám to umožní |
РАЗГАДАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗГАДАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не старайся разгадать Марго. | - Nikdy se nepokoušej přetrumfnout Margo. - Ženichu? |
| Отец, я не смог разгадать шифр. | Udělám to sám. A, Otče... Je mi líto, že jsem nedokázal rozkódovat ten váš kód. |
| Я не могу разгадать эту тайну, но понимаю, что вы обеспокоены. | Nemohu již déle snášet tuto záhadu, ale vidím, že máte obavy. |
| Разве вы не желаете разгадать эту тайну? | Právě teď, když jste se dostali na kloub té záhady? |
| Нужно, в конце концов, разгадать этот ужасный ребус. | To je příšerný rébus. |
| Я должен разгадать те символы с обелиска. | Na to není čas, doktore. |
| Мы должны разгадать этот код и ответить. | Nyní musíme prolomit ten kód a odpovědět jim. Odpovědět komu? |
| Ты пытаешься разгадать его секреты, его слабости. | Pokoušíš se odhalit jeho tajemství, jeho slabost. |
| Мы посвятили себя неразрешимым загадкам вселенной, но даже имея все время мира и помощь Храма Жизни, мы не смогли разгадать их. | Horlivě jsme se věnovali nerozřešeným záhadám vesmíru, ale ani s nekonečným časem a s pomocí tabernáklu na to naše mysl nestačila. |
| Клянусь вам, я могу записать разговор в любой ситуации и могу разгадать любой метод записи. | - Všechno mezi dvěma lidmi nahraju. Umím si představit jakoukoliv metodu. |
| Я могу разгадать все уловки Гарри. | Dokážu si domyslet i to, jak Harry pracuje. |
| Холодное место, свысока смотрящее на вселенную. И в нем кроется одна большая тайна, Нисса, которую мы должны разгадать вместе. | Chladné místo s výhledem na vesmír a má jedno velké tajemství, Nysso. |
| Мы, Экдали, пришли в этот мир не для того, чтобы разгадать его. И не думайте! | My Ekdahlové tu nejsme proto, abychom zkoumali svět. |
| Я лишь пытаюсь разгадать тайну Леса. | Chci jen vyřešit hádanku, kterou před nás Pustina staví. |
| Я смог разгадать, в кого после смерти превратился этот твой, любимый Джузеппе Верди! - Ну конечно же знаю. | Já jsem totiž rozluštil, do koho se po smrti převtělil ten tvůj milovaný Giuseppe Verdi! |
Перевод слов, содержащих РАЗГАДАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод РАЗГАДАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki