несовер. свістаць

свистать всех наверх мор. — свістаць усіх наверх

ищи-свищи — шукай ветру ў полі

свистать в кулак — свістаць у кулак

whistle, sing; (о птицах тж.) pipe; (о рулях) whine

свистеть в свисток — blow* a whistle

свистать на обед мор. — pipe (to) dinner

свистать всех наверх! — pipe all hands on deck!

♢ ищи свищи разг. — you can whistle for it

свистеть в кулак разг. — be penniless / broke

{V}

սւլել

несов σφυρίζω, συρίζω.

несов.

см. свистеть;

свистать всех наверх! мор. бардыгын үстүгө келүүгө чакыруу! (флоттогу команда).

siffler vi, vt

svelpt, svilpot, svilpt

сызгъырмакъ

sızğırmaq

сызгъырмакъ

несов.

см. свистеть

••

ищи свищи прост. — cógele por el rabo

свистать всех наверх мор. — llamar a todo el mundo al zafarrancho

Czasownik

свистать

gwizdać

Potoczny tryskać

gwizdać, świstać;tryskać;

см. свистнуть

несов.

несов.

см. свистеть

••

ищи-свищи — chi s'e visto, s'e visto

свистать всех наверх! мор. — tutti sopra!, gente in coperta!

нсв

assobiar vi; apitar vi; рзг (бить с силой - о жидкости) esguichar vi

pískat