1) (прил. к село) сельскі

сельский совет — сельскі савет

2) (живущий, работающий в деревне) вясковы, сельскі

сельский корреспондент — вясковы (сельскі) карэспандэнт

сельский учитель — вясковы настаўнік

3) (земледельческий) земляробчы

сельскі

сельские работы — земляробчыя работы

сельское хозяйство — сельская гаспадарка

солтыс

rural

сельская местность — countryside, rural area

сельская жизнь — country life

сельское хозяйство — agriculture, farming

сельский учитель — village teacher

сельский житель — countryman*, villager, мн. собир. countryfolk, countrypeople

сельское население — rural population

сельская молодёжь — village youth, young countryfolk

• сельское хозяйство - res rustica; agrarius; agrestis;

• сельский житель - ruricola;

• сельское население - pagus;

{A}

գեղջկական

գյւղական

շինական

- сельское хозяйство

селски п

- сельское хозяйство

прил ἀγροτικός:

\~ое хозяйство ἡ ἀγροτική οἰκονομία, ἡ γεωργία· \~ учитель ὁ δάσκαλος τοῦ χωριοῦ.

• falusi

• községi

сельский, ­ая, -ое

село-го т.; селолук;

сельские жители айыл-кыштакта туруучулар;

сельский совет сельсовет, селолук совет;

сельское хозяйство айыл чарбасы, айыл-кыштак чарбасы.

de village; villageois

сельская жизнь — vie f rustique, vie champêtre, vie des champs

сельское хозяйство — agriculture f

сельский учитель — maître m d'école (или instituteur m) de village

ciema, ciemu, lauku

кой…

сельский житель - койлю

сельское хозяйство - кой ходжалыгъы

köy…

сельский житель - köylü

сельское хозяйство - köy hocalığı

кой...

сельский житель — койлю

прил.

rural, lugareño; de aldea, aldeano (деревенский)

сельская местность — lugares rurales

сельская жизнь — vida rústica, vida campestre

сельское хозяйство — agricultura f

сельское население — población rural

сельский житель — habitante rural

сельский учитель — maestro de aldea (rural)

хөдөөний, тосгоны,

Przymiotnik

сельский

wiejski

wiejski;

روستايي ، ... روستا

land-, bygd-

-а kimashamba;

се́льская ме́стность — hara (-), shamba (ma-; -);се́льский жи́тель — mtu wa shamba (wa-);се́льское хозя́йство — kilimo (vi-), makulima мн., malimo мн., ukulima ед., zaraa (-) (редко)

-ая

-ое

авыл ...ы; с. клуб авыл клубы; с. местность авыл җире; с. интеллигенция авыл интеллигенциясе △ с. хозяйство авыл хуҗалыгы

сельский

\~и қишлоқ, \~и деҳа

Dorf-, Land-

сельская молодежь — Dorfjugend f, Landjugend f

в сельской местности — auf dem Lande

сельское хозяйство — Landwirtschaft f

qishlokcha

прил.

1) rurale; di campagna / villaggio

сельская школа — scuola rurale

сельская жизнь — vita campestre; la vita

2) (сельскохозяйственный) agricolo

3) (не городской) di campagna

сельская местность — campagna f

прл

rural, de aldeia

vesnický