ср.

1) трэнне, -ння ср.

шараванне, -ння ср.

машины изнашиваются от трения одних частей о другие — машыны зношваюцца ад трэння (шаравання) адных частак аб другія

сила трения — сіла трэння

коэффициент трения — каэфіцыент трэння

2) (трения) мн. перен. нелады, -доў

(недоразумения) непаразуменні, -нняў, ед. непаразуменне, -ння ср.

(расхождения) разыходжанні, -нняў, ед. разыходжанне, -ння ср.

(споры) спрэчкі, -чак, ед. спрэчка, -кі жен.

(ссоры) сваркі, -рак, ед. сварка, -кі жен.

трэнне, -ння- трение внутреннее- трение локальное поверхностное- трение межчастичное- трение поверхностное- трение сухое

трэнне ўнутранае

трэнне лакальнае паверхневае

трэнне міжчасцінкавае

трэнне паверхневае

трэнне сухое

1. friction, rubbing

2. мн. (споры, столкновения) friction sg.; clashes, conflicts

{N}

շփւմ

с

1. физ. ἡ τριβή·

2. \~ия мн. перен ἡ προστριβή, ἡ διένεξις:

у нас никогда не возникало \~ий ποτέ δέν είχαμε προστριβές.

1. friktion

ср.

1. ышкуу, сүрүү, жышуу, сүрүлүү, жышылуу, өйкөлуү, кажалуу;

2. трения мн. перен. (враждебные отношения) тартыш, талаш-тартыш, кыжың-кужуң, чыр-чатак.

с.

1) frottement m; friction f

коэффициент трения — coefficient m de frottement (или de friction)

2) мн.

трения (столкновения, споры) — froissements m pl, frictions f pl, tiraillements m pl

у меня трения с начальником — j'ai des ennuis {ɑ̃nɥi} avec mon chef, il y a des frictions avec mon chef

berzēšana, trīšana, beršana; beršanās, berze, berzēšanās, trīšanās; rīvēšanās, nesaskaņas

окъаланув

oqalanuv

окъаланув

с.

1) frote m, frotamiento m, roce m, fricción f

коэффициент трения — coeficiente de fricción

2) мн. трения (во взаимоотношениях) roce m, rozamiento m; tirantez f (натянутость); desavenencias f pl (разногласия)

үрэлдэх, шөргөх, зөрөлдөөн

Rzeczownik

трение n

tarcie n

Przenośny niesnaski pl.

starcia pl.

tarcie odczas. n

nacieranie odczas. n

tarcie;tarcia, zatargi, scysje;

اصطكاك ؛ اختلاف

трење

1) (соприкосновение) mkwaruzano (mi-), mkwaruzo (mi-), suguo (ma-), msuguano (mi-), usuguo eд., тех. mng'ang'anio (mi-);(физ.) msuguo (mi-), usuguano eд.2) (мн.ч., разногласия) msuguano (mi-), mkwaruzano (mi-) перен.;

име́ть тре́ния друг с дру́гом — -kwaruzana перен.

с 1.ышку 2.ышкылу; т. деталей детальләрнең ышкылуы; добывать огонь трением ышку юлы белән ут кабызу; коэффициент трения ышкылу коэффициенты; сила трения ышкылу көче 3.мн.трения

күч.тынышмау, тынышалмау

трение

соиш, молиш

с.

1) Reibung f, Friktion f

сила трения физ. — Reibungskraft f

2) мн. ч.

трения (разногласия) — Differenzen pl; Reibungen pl (расхождения)

1) attrito

2) frizione

3) sfregamento

sfregamento

м.

attrito m; frizione f

- трение верчения- внутреннее трение- трение второго рода- вязкое трение- граничное трение- жидкостное трение- трение качения- кинетическое трение- контактное трение- кулоново трение- молекулярное трение- начальное трение- опорное трение- трение первого рода- поверхностное трение- трение покоя- полужидкостное трение- полусухое трение- трение поршня- трение при входе в атмосферу- трение при полной нагрузке- трение при холостом ходе- трение скольжения- смешанное трение- собственное трение- трение среды- статическое трение- сухое трение- трение твёрдых тел- турбулентное трение

с.

1) attrito m тж. физ. frizione f, strofinio m

коэффициент трения — coefficiente d'attrito

2) обычно мн. трения (разногласия) attrito m, frizioni f pl

с

atrito m; fricção f; (действие) esfregação f

tření

техн., физ.

тертя

- боковое трение- внешнее трение- внутреннее трение- граничное трение- жидкостное трение- поверхностное трение- полужидкостное трение- полусухое трение- статическое трение- трение движения- трение качения- трение покоя- трение скольжения