убоства, -ва ср.

1. wretchedness; squalor

убожество идей — poverty of ideas

2. уст. (увечье) infirmity

{N}

ողորմելիւթյւն

с прям., перен ἡ φτώχεια, ἡ μιζέρια, ἡ πενιχρότητα {-ης}/ ἡ ἀθλιότητα, ἡ ἄθλια ὅψη (убогий вид).

ср.

1. уст. (физический недостаток) майыптык, мунжулук;

2. перен. (ничтожность) байкуштук, эң эле начардык, кедейлик;

убожество интересов таламдардын эң эле начардыгы.

с.

1) (физический недостаток) infirmité f

2) перен. médiocrité f; indigence f (мыслей и т.п.)

kroplums; nabadzība; nabadzīgums, nabadzība

факъырлыкъ

faqırlıq

факъирлик

с.

1) (физический недостаток) baldadura f, baldamiento m, defecto físico

2) (нужда) pobreza f, indigencia f, miseria f

3) перен. mezquindad f, ruindad f

Rzeczownik

убожество n

ubóstwo n

bieda f

ułomność, kalectwo;bieda, nędza;ubóstwo;

убоштво, беда, невоља

kinyonge (vi-), ufukara ед., umas{i}kini ед.

с 1.иск.гариплек 2.күч. (чиктән ашу) хәерчелек, мескенлек; у. мысли мескен фикерләр

с.

Armseligkeit f

с.

1) (физический недостаток) menomazione f fisica

2) (бедность, нищета) indigenza f, squallore m, squallidezza f, miseria f

3) перен. (ничтожество, незначительность) nullità f, meschinità f, dappocaggine f

с

(физический недостаток) mutilação f, deformidade f, deficiência f; прн (ничтожность) indigência f, pobreza f; (посредственность) mediocridade f

ubohost

¤ убожество мысли -- нікчемність думки