ср.

1) (действие) пачастунак, -нку муж.

разг. пачостка, -ткі жен.

(неоконч. действие) частаванне, -ння ср.

2) (пища, питьё) пачастунак, -нку муж.

разг. пачостка, -кі жен.

1. (чем-л.; действие) entertainment (with smth.), treating (to smth.); regaling (with smth.); (кого-л.) entertainment (of smb.)

2. (то, чем угощают) food, fare; (лёгкое) refreshments pl.

{N}

հյւրասիրւթյւն

с τό κέρασμα, τό τρατάρι-σμα

megvendégelés

ср.

1. конок кылуу, сыйлоо;

угощение гостей конокторду сыйлоо;

2. (кушанья) тамак-аш (конокко берилүүчү);

обильное угощение мол тамак-аш.

с.

régalade f; collation f (лёгкое)

cienājums, cienāšana, mielošana, pacienājums, pacienāšana, pamielošana, uzcienāšana; cienasts

с.

convite m, agasajo m, obsequio m; colación f (праздничное); convidada f (напитками); ofrecimiento m (предложение)

ставить (поставить) угощение — agasajar con un banquete

разнообразное угощение — comida y bebida variada

Rzeczownik

угощение n

poczęstunek m

częstowanie odczas. n

poczęstowanie odczas. n

poczęstowanie/częstowanie;poczęstunek;

سور ، مهماني ؛ غذا ، خوراكي كه در مهماني مي دهند

bevertning

1) угошћавање

2) jело, пиће за госте

dhifa (-), karamu (-);

угоще́ние, посыла́емое неве́стой жениху́ в ме́сяце рамада́не — kanzi (-)

с 1.сыйлану, сыйлау 2.сый

угощение

зиёфат, меҳмондорӣ

с.

1) (действие) m / offerta f > conviviale

2) (кушанья) cibi m pl, pietanze f pl (offerti agli ospiti)

с

(действие) convite m, oferecimento m; (кушанья) comes e bebes, comida f; (яство) iguaria f; (питье) bebida f

pohoštění