УГОЩЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УГОЩЕНИЕ


Перевод:

с.

1. (чем-л.; действие) entertainment (with smth.), treating (to smth.); regaling (with smth.); (кого-л.) entertainment (of smb.)

2. (то, чем угощают) food, fare; (лёгкое) refreshments pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



УГОЩАТЬСЯ ←

→ УГРЕВАТЫЙ



УГОЩЕНИЕ перевод и примеры


УГОЩЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
для вас особое угощениеspecial treat for you
для тебя угощениеtreat for you
за угощениеfor the drink
за угощениеfor the food
за угощениеThen I'll eat
Забава или угощениеTrick-or-treat
Забава или угощениеTrick-or-treat.
Забава или угощение. - ЗабаваTrick-or-treat
Забава или угощение. - ЗабаваTrick-or-treat.
Забава или угощение. - Забава илиTrick-or-treat.
заслужили угощениеdeserve a treat
и 20 тысяч за угощение20,000 Won for the meal
или угощениеOR TREAT
или угощениеTrick-or-treat
или угощение. - ЗабаваTrick-or-treat

УГОЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УГОЩЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
А угощение из жаб и некрещёных младенцев готовила Карна...""And a meal of toads and unchristened children was cooked by Karna."
А сейчас настоящее угощение для нее и для ее отца!And now I've got a real treat comin' for her... and her father!
Если бы вы предупредили о своем приезде, мы приготовили бы настоящее угощение.We're hungry. If we'd known you were coming, we'd have had a real meal for you.
У нас гость из Шанхая, готовьте угощение.What is it? We have a guest. He's come all the way from Shanghai.
У меня всегда есть угощение для тебя, не так ли?I ALWAYS HAVE A SNACK FOR YOU, DON'T I?
А пока позвольте предложить вам скромное угощение.In the meantime, avail yourselves of my humble hospitality.
А сейчас приглашаем на небольшое угощение.Do join us for a snack?
Щедрое угощение, в следующем месяце моя очередь.A lavish party, it's my turn next month.
...Знакомство с Эйнштейном, в 17.00 угощение......meeting with Einstein,
Я был почетным гостем и на завтрак получил угощение.I was an honored guest and they gave me a treat.
Вы поймайте сетью рыбы и будет угощение да, И будет еда для праздникаCatch fish with the net and sell them Give a feast for us during the winter festival
Спасибо за угощение.Thank you for the refreshment.
... вы будете помнить это угощение спустя годы....that you will r emember this meal for years to come.
Спасибо за угощение!Thanks for the treat!
Понравилось ли угощение?Did you like the treat?


Перевод слов, содержащих УГОЩЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод УГОЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

угощение



Перевод:

- hospitium;
Русско-армянский словарь

угощение



Перевод:

{N}

հյւրասիրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

угощение



Перевод:

ср.

1) (действие) пачастунак, -нку муж.

разг. пачостка, -ткі жен.

(неоконч. действие) частаванне, -ння ср.

2) (пища, питьё) пачастунак, -нку муж.

разг. пачостка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

угощение



Перевод:

пачастунак; частаванне; частаваньне

Русско-новогреческий словарь

угощение



Перевод:

угощение

с τό κέρασμα, τό τρατάρι-σμα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

угощение



Перевод:

угощение с 1) (действие ) το φίλεμα, το τρατάρισμα; το κέρασμα (вином) 2) (еда) τα φαγητά
Русско-венгерский словарь

угощение



Перевод:

megvendégelés

Русско-казахский словарь

угощение



Перевод:

1. (действие) сыйлау, ішкізіп-жегізу;2. (кушанья) тамақ;- обильное угощение мол тамақ
Русско-киргизский словарь

угощение



Перевод:

ср.

1. конок кылуу, сыйлоо;

угощение гостей конокторду сыйлоо;

2. (кушанья) тамак-аш (конокко берилүүчү);

обильное угощение мол тамак-аш.

Большой русско-французский словарь

угощение



Перевод:

с.

régalade f; collation f (лёгкое)

Русско-латышский словарь

угощение



Перевод:

cienājums, cienāšana, mielošana, pacienājums, pacienāšana, pamielošana, uzcienāšana; cienasts

Краткий русско-испанский словарь

угощение



Перевод:

с.

convite m, agasajo m, obsequio m; colación f (праздничное); convidada f (напитками); ofrecimiento m (предложение)

ставить (поставить) угощение — agasajar con un banquete

разнообразное угощение — comida y bebida variada

Русско-польский словарь

угощение



Перевод:

poczęstunek (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

угощение



Перевод:

Rzeczownik

угощение n

poczęstunek m

częstowanie odczas. n

poczęstowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

угощение



Перевод:

poczęstowanie/częstowanie;poczęstunek;

Русско-персидский словарь

угощение



Перевод:

سور ، مهماني ؛ غذا ، خوراكي كه در مهماني مي دهند

Русско-норвежский словарь общей лексики

угощение



Перевод:

bevertning

Русско-сербский словарь

угощение



Перевод:

угоще́ние с.

1) угошћавање

2) jело, пиће за госте

Русский-суахили словарь

угощение



Перевод:

угоще́ние

dhifa (-), karamu (-);

угоще́ние, посыла́емое неве́стой жениху́ в ме́сяце рамада́не — kanzi (-)

Русско-татарский словарь

угощение



Перевод:

с 1.сыйлану, сыйлау 2.сый

Русско-таджикский словарь

угощение



Перевод:

угощение

зиёфат, меҳмондорӣ

Большой русско-итальянский словарь

угощение



Перевод:

с.

1) (действие) m / offerta f > conviviale

2) (кушанья) cibi m pl, pietanze f pl (offerti agli ospiti)

Русско-португальский словарь

угощение



Перевод:

с

(действие) convite m, oferecimento m; (кушанья) comes e bebes, comida f; (яство) iguaria f; (питье) bebida f

Большой русско-чешский словарь

угощение



Перевод:

pohoštění

Русско-чешский словарь

угощение



Перевод:

pohoštění, uctění, hostina
Большой русско-украинский словарь

угощение



Перевод:

сущ. ср. родачастування

2020 Classes.Wiki