муж. шар, род. шара муж.

(скатанный) гала, -лы жен., галка, -кі жен.

воздушный шар — паветраны шар

земной шар — зямны шар

бильярдный шар — більярдны шар

поверхность шара мат. — паверхня шара

пробный шар прям., перен. — пробны шар

хоть шаром покати погов. — хоць шаром пакаці, (пуста) як вымецена

шар, шара- шар пылевой

шарабан, -на муж.

шарада, -ды жен.

1) стуканне, -ння ср., траханне, -ння ср., шараханне, -ння ср., жаханне, -ння ср.

2) шараханне, -ння ср., кіданне, -ння ср.

3) стуканне, -ння ср., траханне, -ння ср., шараханне, -ння ср.

4) перен. шараханне

см. шарахать, шарахаться

несовер.

1) (ударять, стрелять) разг. стукаць, трахаць, шарахаць, жахаць

2) см. шарахаться

1) (бросаться в сторону) разг. шарахацца, кідацца

2) (стукаться обо что-либо) прост. стукацца, трахацца, шарахацца

3) перен. (сторониться, избегать кого-либо) разг. шарахацца

совер., однокр. прост.

1) (ударить, выстрелить) стукнуць, трахнуць, шарахнуць, жахнуць

2) см. шарахнуться

1) (броситься в сторону) разг. шарахнуцца, кінуцца

2) (стукнуться обо что-либо) прост. стукнуцца

2) (стукнуться обо что-либо) прост. стукнуцца, трахнуцца, шарахнуцца

шарж, род. шаржу муж.

шаржавы

шаржыраванне, -ння ср.

шаржыраваны

несовер. шаржыраваць

шаржыроўка, -кі жен.

разг. шаржыст, -та муж.

рел. шарыят, -ту муж.

муж. в разн. знач. шарык, -ка муж.

(скатанный) галачка, -кі жен.

красные кровяные шарики физиол. — чырвоныя крывяныя шарыкі

белые кровяные шарики физиол. — белыя крывяныя шарыкі

бильярдный шарик — більярдны шарык

шарыкавы

шариковый подшипник — шарыкавы падшыпнік

шариковый ход — шарыкавы ход

шариковая авторучка — шарыкавая аўтаручка

тех. шарыкападшыпнік, -ка муж.

шарыкападшыпнікавы

несовер. шнарыць, шукаць

(щупать) мацаць

шар пылавы

шаравы

шарахнуць

вечер

шарж

шарыят

галка; куля; шарык

шарыкавы

мацаць

шоргат

шорхаць

церануць; шаргануць; шкрабануць; шмаргануць; шоргнуць

шарлатан

шарлотка; шарлётка

шарм

катрынка

катрыншчык

шаравары

шарападобны

шарпаць

шалік

шалік

ball; sphere научн.

земной шар — the (terrestrial) globe

воздушный шар — balloon

выпускать шар — release a balloon

избирательный шар — ballot

бильярдный шар — billiard-ball

♢ пробный шар — ballon d'essai

хоть шаром покати разг. — (quite) empty, not a thing

• земной шар - orbis terrarum;

{N}

գնդակ

գւնդ

- воздушный шар

шар, клубок

кълбо с

- Земной шар

м ἡ σφαίρα/ геом. ὁ γλόμπος:

бильярдный \~ ἡ μπίλια τοδ μπιλλιάρ-δου· земной \~ ἡ γήινη σφαίρα· воздуш-ный \~ τό ἀερόστατο{ν}· ◊ хоть \~ом покати ἐντελώς ἄδειος.

1. klot

• gömb

• golyó

м.

шар (тоголок);

поверхность шара шардын бети;

бильярдный шар бильярд шары;

воздушный шар аба шары;

земной шар жер шары;

пробный шар

1) аэростаттын учуу шартын байкап көрүү үчүн учурулуучу шар;

2) перен. жибин тартып көрүү (бир нерсена байкоо үчүн; иштелген иш жөнүндө);

хоть шаром покати разг. тып-тыйпыл (эч нерсе жок).

м.

boule f, globe m; геом. sphère f

земной шар — globe (terrestre)

воздушный шар — ballon m, aérostat m

шар-пилот — ballon-pilote m (pl ballons-pilotes)

шар-зонд — ballon-sonde m (pl ballons-sondes)

бильярдный шар — bille f de billard

избирательный шар — boule f

••

пробный шар — ballon d'essai

хоть шаром покати — прибл. rien de rien

jūras šaurums; lode, bumba

курре, топуз

Земной шар - Ер (Земин) курреси

kürre, topuz

Земной шар - Yer (Zemin) kürresi

муж. шар, курре, томалакъ шей

••

Земной шар — Ер курреси

м.

1) globo m, bola f; мат. esfera f

бильярдный шар — bola de billar

2) уст. (избирательный) bola f

3) мн. шары груб. (глаза) ojos m pl, clisos m pl

••

воздушный шар — globo m, aeróstato m

земной шар — globo terráqueo, esfera terrestre

Rzeczownik

шар m

kula f

kula;gałka;gały;

كره ، گلوله ، گوي

kule

лопта, балон, кугла

возду́шный шар — ваздушни балон

хоть шаро́м покати́ — празднина, осдуство основних намерница

bofu (ma-), donge (ma-), gole (ma-), gololi (ma-; -), mpira (mi-), mviringo (mi-), tufe (-; ma-);

шар земно́й — dunia (-), Ardhi (-)

шар

кура

м.

Kugel f, Ball m

воздушный шар — Luftballon m

shar

sfera

м.

1) sfera f; globo m

2) palla f; pallone f

- воздушный шар- земной шар- светомерный шар- шар Ульбрихта

м.

1) palla f, sfera f тж. геом., globo

земной шар — globo terrestre / terracqueo

бильярдный шар — palla f da biliardo

2) мн. шары груб. (глаза) lanterne f pl; fari m pl

•

- воздушный шар

••

пробный шар — ballon d'essai

хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico

чёрный / белый шар — palla palla nera / bianca

м геом

esfera f; (предмет, имеющий такую форму) bola f, esfera f, globo m

- воздушный шар- шар-зонд- земной шар

••

- пробный шар- хоть шаром покати

balónek

матем., метеор., техн., физ.

куля

- венчающий шар- возвращаемый шар- воздушный шар- замкнутый шар- запальный шар- концентрические шары- невозвращаемый шар

- огненный шар

- открытый шар- плазменный шар- полый шар- поплавковый шар- светомерный шар- шар-зонд- шар-пилот