совер. вылавіць, мног. павылоўліваць

выглушыць

сов см. вылавливать.

kihalászni

сов. кого-что

1. (извлечь) кармоо, кармап алуу;

2. (переловить) баарын кармоо, кармап түгөтүү, кармай берип тукумун курут кылуу, кармап аягына чыгуу;

выловить всю рыбу в пруду көлмөдөгү балыктын баарын кармап түгөтүү.

1) attraper vt; prendre vt (рыбу); pêcher vt (жемчуг)

2) (извлечь) retirer vt; repêcher vt (из воды)

izķert {laukā}, izzvejot; iztvarstīt, izķert

сов., вин. п.

1) (извлечь) sacar vt (fuera), sacar pescando

выловить из воды — sacar fuera del agua

2) разг. (переловить) pescar vt (todo)

выловить всю рыбу — pescar todos los peces

Czasownik

выловить

wyłowić

Potoczny wyłapać

1) уловити

2) уништити истребити ловом

см. вылавливать

1.тотып алу, тартып чыгару; в. брёвно из воды елгадан бүрәнә тоту 2.тотып (аулап) бетерү

выловить

қапидан, гирифтан, дошта гирифтан, шикор кардан

abfangen vt; herausfischen vt (рыбу)

сов. В

(извлечь) tirar fuori; recuperare vt; aver pescato (рыбу; тж. перен.)

сов

pescar vt

vylovit