задыхнуцца
совер. прям., перен. задыхнуцца
{V}
խեղդվել
сов см. задыхаться.
сов.
1. (умереть) тумчугуп өлүү;
задохнуться от угара ис тийип (тумчугуп) өлүү;
2. см. задыхаться.
1) perdre le souffle
задохнуться от гнева — perdre le souffle de colère
2) (умереть от удушья) être asphyxié
задохнуться в дыму — être asphyxié par la fumée
noslāpt, nosmakt; aizkust, palikt bez elpas, aizelsties
1) (умереть от невозможности дышать) богъулмакъ
2) (прервать дыхание от волнения, бега) нефеси тутулмакъ
1) (умереть от невозможности дышать) boğulmaq
2) (прервать дыхание от волнения, бега) nefesi tutulmaq
1) asfixiarse, ahogarse, perder el aliento
2) (умереть от удушья) morir asfixiado
сов. прост.
echarse a perder, pudrirse (por falta de aire)
бөглөрөх, битүүрэх
Czasownik
задохнуться
udusić się
zadusić się
udusić się;
فعل مطلق : نفس تنگ شدن ، نفس نفس زدن ؛ خفه شدن
загушити се, задавити се
задыхаться
несов.) тончыгу, тын бетү; з. от бега йөгерүдән тын бетү
нафасгир шудан,нафас гашта мурдан
вайрон шудан
ersticken vi (s)
сов. разг.
soffocare
здесь можно задохнуться — qui non si respira прост. imputridire vi (e), ammuffire vi (e)
сов
perder a respiração; (умереть) morrer asfixiado
udusit se
Деепричастная форма: задохнувшись
Дієприслівникова форма: задихнувшись
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor