{V}

կառւցել

կառւցել

կերտել

շարել

շինել

совер.

1) в разн. знач. пабудаваць

(о строении — ещё) збудаваць, паставіць

2) воен. пастроіць

пабудаваць- построить алгоритм решения задачи- построить диаграмму- построить решение задачи- построить сопряжённую систему

збудаваць; змураваць; пабудаваць; пастроіць; пашыхтаваць

сов см. строить.

• építeni

• felépíteni

• megépíteni

сов.

1. что (произвести постройку) куруу, жасоо, тургузуу;

построить школу мектеп куруу;

2. что, перен. (создать, устроить) куруу, орнотуу;

построить коммунизм коммунизмди куруу;

3. что, мат. куруу, орнотуу, түзүү, жасоо;

построить треугольник үч бурчтукту жасоо;

4. кого-что тургузуу, тизүү;

построить ряды катардап тизүү (тургузуу);

5. что (сформулировать, выразить) түзүү, айтуу, кураштыруу.

см. строить

konstruēt, izbūvēt, uzbūvēt, uzcelt; uzcelt; nostādīt, sakārtot; pabūvēt, būvēt, celt

1) къурмакъ, япмакъ

построить мост - копюр къурмакъ

2) (создать) къурмакъ, яратмакъ, тизмек

3) (воен. поставить строем) тизмек, тертип этмек

4) грам. тизмек

построить предложение - джумле тизмек

1) qurmaq, yapmaq

построить мост - köpür qurmaq

2) (создать) qurmaq, yaratmaq, tizmek

3) (воен. поставить строем) tizmek, tertip etmek

4) грам. tizmek

построить предложение - cümle tizmek

сов. что

1) къурмакъ, япмакъ

построить мост — копюр къурмакъ

2) (создать) къурмакъ, яратмакъ, тизмек

3) воен. тизмек, тертип этмек

4) грам. Тизмек

построить предложение — джумле тизмек

Czasownik

построить

zbudować

wznieść

ułożyć

Militarny ustawić w szyku

zbudować, wybudować, wznieść, pobudować;ułożyć;wyprowadzić;oprzeć;ustawić w szyku;

فعل مطلق : ساختن ، بنا كردن ؛ به ترتيب قد قرار دادن ، به خط كردن

1) саградити, подићи

2) постројити, поставити у редове

1.төзү, салу, кору; п. школу мәктәп салу; п. баррикады баррикада кору; п. новую жизнь яңа тормыш кору 3.хәрб.сафка тезү; п. роту ротаны сафка тезү

построить

сохтан, андохтан, бино кардан

см. строить

сов

construir vt; (возвести) edificar vt; (воздвигнуть) erigir vt; прн (создать) construir vt, edificar vt; мат (вычертить) construir vt, traçar vt; (составить) construir vt, fazer vi; (организовать) organizar vt; (основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação

vybudovat

1) матем. побудувати

2) техн. збудувати, побудувати; (соорудить) спорудити; (из камня, кирпича - ещё) змурувати

- построить дом