ПОСТРОИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСТРОИТЬ


Перевод:

см. строить


Большой русско-французский словарь



ПОСТРОЕНИЕ ←

→ ПОСТРОИТЬСЯ



ПОСТРОИТЬ перевод и примеры


ПОСТРОИТЬПеревод и примеры использования - фразы
без которой не построитьindispensable d'un
без которой не построить мирindispensable d'un
без которой не построить мирindispensable d'un monde
ближе к тому, чтобы построитьplus proche pour construire
должны построитьdevons construire
должны построить стенуfaut construire un mur
дом построитьconstruire une maison
его построитьle construire
её построитьle construire
закатать Оушен Бич под асфальт и построитьbétonner Ocean Beach pour y mettre
заново построитьréinventer
и построитьet construire
и построитьpour construire
и построить новыйet construire un nouveau
и построить сверху аэропортy mettre un aéroport

ПОСТРОИТЬ - больше примеров перевода

ПОСТРОИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нет, не разрушить! А заново построить!Pas pour détruire, pour reconstruire!
На этом месте можно было бы построить административное здание.Partez avant qu'on ne vous démolisse pour construire des bureaux.
Нельзя построить жизнь на ненависти или брак на досаде.On ne construit pas une vie sur la haine, ou un mariage sur la rancune.
Ты же хочешь построить этот центр.Tu veux construire un centre?
С 30-ю миллионами я могу построить 10 городов в пустыне!Avec ça, je peux construire dix villes dans le désert!
Ты, кажется, хотела построить новый дом, милая?Tu souhaitais construire une maison, chérie ?
Он планирует снести церковь и построить парковку.Il voudrait détruire l'église et en faire un parking.
Думаю, я смогу построить её в Англии.Je pourrai me débrouiller en Angleterre.
- Видишь тот залив? Я хочу построить там дом, жениться на тебе, жить там и никуда не уезжать.J'aimerais construire une maison là-bas, t'épouser, y vivre et ne plus jamais en bouger.
Мир и возможность построить новый свободный мир.La paix et l'occasion de bâtir un nouveau monde libre.
Он всегда хотел немного обустроить тут все вокруг, построить тут домики для туристов, купить новую машину, положить немного денег в банк.Il a toujours voulu faire des travaux ici, construire des cabines à touristes, avoir une nouvelle voiture, de l'argent de côté.
Хотел построить дома, засеять поля.Il voulait construire, ensemencer les champs.
Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.Elle voulait quitter une demeure luxueuse pour vivre avec un ancien combattant travailleur.
- Мы можем основать постоянное поселение. Мы можем построить свой город, свои церкви и школу.Parce qu'on peut se fixer légalement, avoir une ville, une église,
Если мы объединимся, мы сможем построить его заново.Tous ensemble, nous la reconstruirons.


Перевод слов, содержащих ПОСТРОИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

построиться


Перевод:

см. строиться


Перевод ПОСТРОИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

построить



Перевод:

1. сов. см. строить I, II

2. сов. см. строить I, II

Русско-латинский словарь

построить



Перевод:

(con)struere; exstruere; compingere (aedificium); configere;
Русско-армянский словарь

построить



Перевод:

{V}

կառւցել

կառւցել

կերտել

շարել

շինել

Русско-белорусский словарь 1

построить



Перевод:

совер.

1) в разн. знач. пабудаваць

(о строении — ещё) збудаваць, паставіць

2) воен. пастроіць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

построить



Перевод:

построить

пабудаваць- построить алгоритм решения задачи- построить диаграмму- построить решение задачи- построить сопряжённую систему

Русско-белорусский словарь 2

построить



Перевод:

збудаваць; змураваць; пабудаваць; пастроіць; пашыхтаваць

Русско-новогреческий словарь

построить



Перевод:

построить

сов см. строить.

Русско-венгерский словарь

построить



Перевод:

• építeni

• felépíteni

• megépíteni

Русско-киргизский словарь

построить



Перевод:

сов.

1. что (произвести постройку) куруу, жасоо, тургузуу;

построить школу мектеп куруу;

2. что, перен. (создать, устроить) куруу, орнотуу;

построить коммунизм коммунизмди куруу;

3. что, мат. куруу, орнотуу, түзүү, жасоо;

построить треугольник үч бурчтукту жасоо;

4. кого-что тургузуу, тизүү;

построить ряды катардап тизүү (тургузуу);

5. что (сформулировать, выразить) түзүү, айтуу, кураштыруу.

Русско-латышский словарь

построить



Перевод:

konstruēt, izbūvēt, uzbūvēt, uzcelt; uzcelt; nostādīt, sakārtot; pabūvēt, būvēt, celt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

построить



Перевод:

1) къурмакъ, япмакъ

построить мост - копюр къурмакъ

2) (создать) къурмакъ, яратмакъ, тизмек

3) (воен. поставить строем) тизмек, тертип этмек

4) грам. тизмек

построить предложение - джумле тизмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

построить



Перевод:

1) qurmaq, yapmaq

построить мост - köpür qurmaq

2) (создать) qurmaq, yaratmaq, tizmek

3) (воен. поставить строем) tizmek, tertip etmek

4) грам. tizmek

построить предложение - cümle tizmek

Русско-крымскотатарский словарь

построить



Перевод:

сов. что

1) къурмакъ, япмакъ

построить мост — копюр къурмакъ

2) (создать) къурмакъ, яратмакъ, тизмек

3) воен. тизмек, тертип этмек

4) грам. Тизмек

построить предложение — джумле тизмек

Русско-польский словарь

построить



Перевод:

Ipodbudować (czas.)IIwybudować (czas.)IIIzbudować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

построить



Перевод:

Czasownik

построить

zbudować

wznieść

ułożyć

Militarny ustawić w szyku

Русско-польский словарь2

построить



Перевод:

zbudować, wybudować, wznieść, pobudować;ułożyć;wyprowadzić;oprzeć;ustawić w szyku;

Русско-чувашский словарь

построить



Перевод:

прич. действ, прош. -бивший; прич. страд, прош. -оенный) глаг.сов. ту, ларт, туса ларт; построить дом ҫурт ларт
Русско-персидский словарь

построить



Перевод:

فعل مطلق : ساختن ، بنا كردن ؛ به ترتيب قد قرار دادن ، به خط كردن

Русско-сербский словарь

построить



Перевод:

постро́ить

1) саградити, подићи

2) постројити, поставити у редове

Русско-татарский словарь

построить



Перевод:

1.төзү, салу, кору; п. школу мәктәп салу; п. баррикады баррикада кору; п. новую жизнь яңа тормыш кору 3.хәрб.сафка тезү; п. роту ротаны сафка тезү

Русско-таджикский словарь

построить



Перевод:

построить

сохтан, андохтан, бино кардан

Русско-немецкий словарь

построить



Перевод:

см. строить

Русско-португальский словарь

построить



Перевод:

сов

construir vt; (возвести) edificar vt; (воздвигнуть) erigir vt; прн (создать) construir vt, edificar vt; мат (вычертить) construir vt, traçar vt; (составить) construir vt, fazer vi; (организовать) organizar vt; (основать на чем-л) basear vt, fundamentar vi; воен formar vt, colocar em formação

Большой русско-чешский словарь

построить



Перевод:

vybudovat

Русско-чешский словарь

построить



Перевод:

postavit, zbudovat, utvořit (větu), vybudovat, vystavět, sestrojit
Русско-украинский политехнический словарь

построить



Перевод:

1) матем. побудувати

2) техн. збудувати, побудувати; (соорудить) спорудити; (из камня, кирпича - ещё) змурувати

- построить дом


2020 Classes.Wiki