1) sevda olmaq

2) (полюбить) sevmek

1) севда олмакъ

2) (полюбить) севмек

{V}

սիրահարվել

1) (о любовном влечении) закахацца, улюбіцца

2) (увлечься кем-чем-либо) улюбіцца

влюбиться в море — улюбіцца ў мора

закахацца; захапіцца

сов см. влюбляться.

• beleszeretni vmibe

• megszeretni

сов. в кого, во что

сүйүү, сүйүп калуу, ашык болуу, көңүл салуу;

влюбиться по уши разг. абдан сүйүп калуу.

devenir vi (ê.) amoureux de qn, tomber vi (ê.) amoureux de qn; s'éprendre de qn, de qch; s'amouracher, se toquer de qn (fam)

влюбиться в море — tomber amoureux de la mer

влюбиться с первого взгляда — avoir le coup de foudre

влюбиться по уши — être amoureux fou, se coiffer de qn

iemīlēties, samīlēties

(в + вин. п.)

enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de) (fam.); estacarse (de) (Лат. Ам.)

влюбиться по уши разг. — estar loco de amor (por)

Czasownik

влюбиться

zakochać się

rozkochać się

zakochać się;

فعل مطلق : عاشق شدن ، دل دادن

заљубити се

влюби́ться по уши — јако се заљубити

гашыйк булу

влюбиться

ошиқ шудан, дил додан

(в кого) sich verlieben (in A)

innamorarsi (di); invaghirsi (di) книжн.

влюбиться с первого взгляда — innamorarsi a prima vista; avere un colpo di fulmine

enamorar-se; apaixonar-se; encantar-se

zahledět se