ВЛЮБИТЬСЯ перевод
Русско-польский словарь2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь2
ВЛЮБИТЬСЯ перевод и примеры
| ВЛЮБИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| * * Это влюбиться | to zakochać się |
| без того, чтобы влюбиться самому | ale sam się nie zakochuj |
| бы влюбиться | zakochać się |
| в него влюбиться | się w nim zakochać |
| в него влюбиться | w nim zakochać |
| в тебя влюбиться | się w tobie zakochać |
| в тебя влюбиться | w tobie zakochać |
| влюбиться | się zakochać |
| влюбиться | zakochać |
| влюбиться | zakochać się |
| Влюбиться в | Zakochać się w |
| влюбиться в кого-то | się zakochać w kimś |
| влюбиться в кого-то | zakochać się w kimś |
| влюбиться в меня | się we mnie zakochała |
| влюбиться в него | się w nim zakochać |
ВЛЮБИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВЛЮБИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как я могла влюбиться в такого низкого человека, как вы? | Jak mogłabym się zakochać w kimś takim, jak ty. |
| Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства. | Może to głupie myśleć, że dziecko może się zakochać, ale ja byłem właśnie tym dzieckiem i nikt poza mną nie wie, co czułem. |
| (Норма) Влюбиться в тебя было ещё большей глупостью. | Zakochałam się w tobie, to było głupie. |
| По-твоему, мне стоит влюбиться в парня без галстука? | Więc mam się zakochać w facecie, który nie ma krawatu? |
| влюбиться, зная девушку лишь 2 дня. | znać dziewczynę dwa dni i zakochać się. |
| После всего, что я рассказала о себе, вы не можете влюбиться. | Nie możesz! Po tym wszystkim, co Ci powiedziałam o sobie nie wolno ci się we mnie zakochać. |
| Думаю, тогда мне нечего было делать, поэтому я решила влюбиться. | Chyba nie mialam co robic w tamten weekend, wiec postanowilam zakochac sie. |
| Нашим детям суждено влюбиться друг в друга. | Eh, dzieci z pewnością się w sobie zakochają. |
| - Вы не можете влюбиться? | - Mówisz, że nie potrafisz się zakochać? |
| Влюбиться в тебя, а потом выйти замуж за такого, как он, - все равно, что пить воду, после того, как попробовала... что попробовала? | Kochać ciebie, a potem poślubić jego, byłoby jak pić wodę po... -Po czym? |
| Кто надумает влюбиться, тот, друзья, самоубийца. | "Zaplanuj coś, a okaże się, że ona ma inny pomysł "i raczej zamiast tamtego zrobisz coś całkiem innego |
| Нельзя влюбиться в первого встречного. | Nie zakochuje się... w osobie... spotkanej na ulicy. |
| Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку? | Kto się spodziewał, że zakocham się w Żydówce? |
| Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться... это преступление? | ...panie i panowie pytam was czy zbrodnią jest się zakochać? |
| Влюбиться... | Zakochać się. |
Перевод слов, содержащих ВЛЮБИТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЛЮБИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki