ВЛЮБИТЬСЯ перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЛЮБИТЬСЯ


Перевод:

enamorar-se; apaixonar-se; encantar-se


Русско-португальский словарь



ВЛЮБИТЬ ←

→ ВЛЮБИТЬСЯ ПО УШИ



ВЛЮБИТЬСЯ перевод и примеры


ВЛЮБИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Боюсь влюбиться вDe me apaixonar por
Боюсь влюбиться в тебяDe me apaixonar por ti
в кумбии заставило меня влюбитьсяtem a cumbia que me fez apaixonar
в меня влюбитьсяapaixonar por mim
в меня не влюбитьсяnão se apaixonar por mim
в тебя влюбитьсяapaixonar por ti
в тебя влюбитьсяapaixonar-me por ti
в тебя влюбитьсяapaixonar-se por ti
в тебя влюбитьсяse apaixone por ti
влюбитьсяapaixonar
влюбитьсяapaixonar-se
ВлюбитьсяApaixonarmo-nos
влюбитьсяme apaixonar
влюбиться вapaixonar por
Влюбиться вApaixonar-me por

ВЛЮБИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЛЮБИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.Pode ser tolo pensar que uma criança pode apaixonar-se, mas eu sou a criança que era, e ninguém mais sabe como me senti, só eu.
Глупо было влюбиться в тебя.Apaixonar-me por ti é que foi uma idiotice.
Он скажет, что влюбиться в девушку с улицы для графа непозволительно.Para quê?
По-твоему, мне стоит влюбиться в парня без галстука?Acha que devo apaixonar-me por um tipo que nem uma gravata tem?
Настоящее одиночество - это не безнадежно влюбиться... а совсем не влюбляться.A solidão não é amar em vão... mas não estando nada apaixonado.
В целом, думаю, это все было довольно глупо: влюбиться, зная девушку лишь 2 дня.Enfim, eu acho que tudo isso foi meio estúpido... conhecer uma rapariga em 2 dias, e apaixonar-me.
После всего, что я рассказала о себе, вы не можете влюбиться.Não é possível... depois de tudo o que contei sobre mim... não se pode apaixonar.
Думаю, тогда мне нечего было делать, поэтому я решила влюбиться.Acho que não tinha nada para fazer nesse fim de semana então eu decidi apaixonar-me.
Нашим детям суждено влюбиться друг в друга.Eles vão acabar por se apaixonar.
- Вы не можете влюбиться?- Não consegue apaixonar-se?
Кто надумает влюбиться, тот, друзья, самоубийца."Faca um plano e descubra Que ela tem outra coisa em mente "E em vez de fazer as duas coisas Acaba a fazer uma
Придется и тебе в меня влюбиться.Acabarás por te apaixonar por mim.
Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку?Quem sonharia que ia ficar apaixonado por uma rapariga judia?
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться... это преступление?Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhoras eu pergunto-vos é crime estar apaixonado?
А говорила, в нашем возрасте влюбиться невозможно, потомч что все недостатки видны.E dizias que na nossa idade já não se amava, porque todos os defeitos se descobrem.


Перевод слов, содержащих ВЛЮБИТЬСЯ, с русского языка на португальский язык


Русско-португальский словарь

влюбиться по уши


Перевод:

estar perdido por alguém


Перевод ВЛЮБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

влюбиться



Перевод:

{V}

սիրահարվել

Русско-белорусский словарь 1

влюбиться



Перевод:

1) (о любовном влечении) закахацца, улюбіцца

2) (увлечься кем-чем-либо) улюбіцца

влюбиться в море — улюбіцца ў мора

Русско-белорусский словарь 2

влюбиться



Перевод:

закахацца; захапіцца

Русско-новогреческий словарь

влюбиться



Перевод:

влюб||иться

сов см. влюбляться.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

влюбиться



Перевод:

влюбиться, влюбляться ερωτεύομαι, αγαπώ
Русско-венгерский словарь

влюбиться



Перевод:

• beleszeretni vmibe

• megszeretni

Русско-казахский словарь

влюбиться



Перевод:

сов. в кого ғашық болу, сүю
Русско-киргизский словарь

влюбиться



Перевод:

сов. в кого, во что

сүйүү, сүйүп калуу, ашык болуу, көңүл салуу;

влюбиться по уши разг. абдан сүйүп калуу.

Большой русско-французский словарь

влюбиться



Перевод:

devenir vi (ê.) amoureux de qn, tomber vi (ê.) amoureux de qn; s'éprendre de qn, de qch; s'amouracher, se toquer de qn (fam)

влюбиться в море — tomber amoureux de la mer

влюбиться с первого взгляда — avoir le coup de foudre

влюбиться по уши — être amoureux fou, se coiffer de qn

Русско-латышский словарь

влюбиться



Перевод:

iemīlēties, samīlēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

влюбиться



Перевод:

1) севда олмакъ

2) (полюбить) севмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

влюбиться



Перевод:

1) sevda olmaq

2) (полюбить) sevmek

Русско-крымскотатарский словарь

влюбиться



Перевод:

1) севда олмакъ

2) (полюбить) севмек

Краткий русско-испанский словарь

влюбиться



Перевод:

(в + вин. п.)

enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de) (fam.); estacarse (de) (Лат. Ам.)

влюбиться по уши разг. — estar loco de amor (por)

Универсальный русско-польский словарь

влюбиться



Перевод:

Czasownik

влюбиться

zakochać się

rozkochać się

Русско-польский словарь2

влюбиться



Перевод:

zakochać się;

Русско-чувашский словарь

влюбиться



Перевод:

прич. действ, прош. влюбившийся; деепр. влюбившись) глаг.сов., в когочто (ант. разлюбить) юрат, сав, юратса парах, савса парах; Коля влюбился в Веру Коля Верана юратса пӑрахнӑ
Русско-персидский словарь

влюбиться



Перевод:

فعل مطلق : عاشق شدن ، دل دادن

Русско-сербский словарь

влюбиться



Перевод:

влюби́ться

заљубити се

влюби́ться по уши — јако се заљубити

Русско-татарский словарь

влюбиться



Перевод:

гашыйк булу

Русско-таджикский словарь

влюбиться



Перевод:

влюбиться

ошиқ шудан, дил додан

Русско-немецкий словарь

влюбиться



Перевод:

(в кого) sich verlieben (in A)

Большой русско-итальянский словарь

влюбиться



Перевод:

innamorarsi (di); invaghirsi (di) книжн.

влюбиться с первого взгляда — innamorarsi a prima vista; avere un colpo di fulmine

Большой русско-чешский словарь

влюбиться



Перевод:

zahledět se

Русско-чешский словарь

влюбиться



Перевод:

zahledět se, zakoukat se, zamilovat se, zhlídnout se

2020 Classes.Wiki