ВЛЮБИТЬСЯ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЛЮБИТЬСЯ


Перевод:

• beleszeretni vmibe

• megszeretni


Русско-венгерский словарь



ВЛОЖИТЬ ←

→ ВЛЮБЛЕННАЯ ПАРА



ВЛЮБИТЬСЯ перевод и примеры


ВЛЮБИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Боюсь влюбиться в тебяFélek, hogy beléd szeretek
в кого влюбитьсяhogy kibe szeretsz bele
в меня влюбитьсяhogy belém
в тебя влюбитьсяbeléd szeressek
в тебя влюбитьсяbeléd szeretni
ВлюбитьсяA szerelem
влюбитьсяszerelmes
Влюбиться вBeleszeretni
влюбиться в меняbelém szeress
влюбиться в меняbelém szeressen
влюбиться в такогоszeretni egy ilyen
влюбиться в твоюszerelemre lobbanthat
влюбиться в тебяbeléd essek
влюбиться в тебяbeléd szeressek
влюбиться в тебяhogy beléd szeretek

ВЛЮБИТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЛЮБИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Ты делал все возможное, чтобы заставить меня влюбиться в тебя, и ты это получил.Mindent megtettél, hogy beléd szeressek, és most végre sikerült.
Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.TaIán butaság azt hinni, hogy egy gyermek szereImes Iehet, de én iIyen voItam és rajtam kívüI senki sem tudja, mit éreztem.
Разве можно не влюбиться в красу северной Атлантики?Ki ö, hogy ne szeressen beléd, ki megszépitetted az Atlanti-óceánt. - Jobb férfit mint ö ...
Глупо было влюбиться в тебя.Magába beleszeretni, az volt az ostoba dolog.
В целом, думаю, это все было довольно глупо: влюбиться, зная девушку лишь 2 дня.Amúgy, azt hiszem az egész elég ostoba dolog volt két napja ismerni egy lányt, és beleszeretni.
Я не могла бы в Вас влюбиться.Nem szerethetek beléd.
- Не хочешь влюбиться? - В Вас?Hogy nem akarsz szerelmes lenni?
Думаю, тогда мне нечего было делать, поэтому я решила влюбиться.Mivel mas dolgom nem volt a hetvegere, ugy dontottem, beleszeretek.
Нашим детям суждено влюбиться друг в друга. - Именно.- Egymásba szeretnek, és kész.
- Вы не можете влюбиться?- Mármint sose szerelmes?
Кто надумает влюбиться, тот, друзья, самоубийца.""Ha "á"-t mondasz, ő "b"-t
Нельзя влюбиться в первого встречного.Ne ess szerelembe egy olyannal akit csak az utcáról ismersz.
Я позволила ему влюбиться в себя. И мы поженились.Hagytam, hogy belém szeressen, aztán hozzámentem feleségül.
Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку?Mein Gott. Ki hitte, hogy egy zsidó lányba szeretek bele?
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться..."Hölgyeim és uraim. "Tisztelettel... "...kérdem önöket...


Перевод слов, содержащих ВЛЮБИТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВЛЮБИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

влюбиться



Перевод:

{V}

սիրահարվել

Русско-белорусский словарь 1

влюбиться



Перевод:

1) (о любовном влечении) закахацца, улюбіцца

2) (увлечься кем-чем-либо) улюбіцца

влюбиться в море — улюбіцца ў мора

Русско-белорусский словарь 2

влюбиться



Перевод:

закахацца; захапіцца

Русско-новогреческий словарь

влюбиться



Перевод:

влюб||иться

сов см. влюбляться.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

влюбиться



Перевод:

влюбиться, влюбляться ερωτεύομαι, αγαπώ
Русско-казахский словарь

влюбиться



Перевод:

сов. в кого ғашық болу, сүю
Русско-киргизский словарь

влюбиться



Перевод:

сов. в кого, во что

сүйүү, сүйүп калуу, ашык болуу, көңүл салуу;

влюбиться по уши разг. абдан сүйүп калуу.

Большой русско-французский словарь

влюбиться



Перевод:

devenir vi (ê.) amoureux de qn, tomber vi (ê.) amoureux de qn; s'éprendre de qn, de qch; s'amouracher, se toquer de qn (fam)

влюбиться в море — tomber amoureux de la mer

влюбиться с первого взгляда — avoir le coup de foudre

влюбиться по уши — être amoureux fou, se coiffer de qn

Русско-латышский словарь

влюбиться



Перевод:

iemīlēties, samīlēties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

влюбиться



Перевод:

1) севда олмакъ

2) (полюбить) севмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

влюбиться



Перевод:

1) sevda olmaq

2) (полюбить) sevmek

Русско-крымскотатарский словарь

влюбиться



Перевод:

1) севда олмакъ

2) (полюбить) севмек

Краткий русско-испанский словарь

влюбиться



Перевод:

(в + вин. п.)

enamorarse (de), prendarse (de); chiflarse (de) (fam.); estacarse (de) (Лат. Ам.)

влюбиться по уши разг. — estar loco de amor (por)

Универсальный русско-польский словарь

влюбиться



Перевод:

Czasownik

влюбиться

zakochać się

rozkochać się

Русско-польский словарь2

влюбиться



Перевод:

zakochać się;

Русско-чувашский словарь

влюбиться



Перевод:

прич. действ, прош. влюбившийся; деепр. влюбившись) глаг.сов., в когочто (ант. разлюбить) юрат, сав, юратса парах, савса парах; Коля влюбился в Веру Коля Верана юратса пӑрахнӑ
Русско-персидский словарь

влюбиться



Перевод:

فعل مطلق : عاشق شدن ، دل دادن

Русско-сербский словарь

влюбиться



Перевод:

влюби́ться

заљубити се

влюби́ться по уши — јако се заљубити

Русско-татарский словарь

влюбиться



Перевод:

гашыйк булу

Русско-таджикский словарь

влюбиться



Перевод:

влюбиться

ошиқ шудан, дил додан

Русско-немецкий словарь

влюбиться



Перевод:

(в кого) sich verlieben (in A)

Большой русско-итальянский словарь

влюбиться



Перевод:

innamorarsi (di); invaghirsi (di) книжн.

влюбиться с первого взгляда — innamorarsi a prima vista; avere un colpo di fulmine

Русско-португальский словарь

влюбиться



Перевод:

enamorar-se; apaixonar-se; encantar-se

Большой русско-чешский словарь

влюбиться



Перевод:

zahledět se

Русско-чешский словарь

влюбиться



Перевод:

zahledět se, zakoukat se, zamilovat se, zhlídnout se

2020 Classes.Wiki