багъырма, багъырув, ферьят, фигъан, къычырма, къычырув, яйгъара

багъырма, багъырув; ферьят; фигъан; къычырма, къычырув; яйгъара

yell, howl, scream, (loud) cry

вопль отчаяния — howl of despair

♢ вопль души — cry from the heart, cri de c?ur (фр.)

{N}

գոչ

գոչւմ

կոծ

ձայնարկւթյւն

վայնասւն

муж. лямант, -ту муж.

крык, род. крыку муж.

(плач) плач, род. плачу муж.

галашэнне, -ння ср.

ёкат; лямант

м ἡ κραυγή/ τό σκούξιμο, τό ούρλιασμα (ужаса и т. п.).

м.

өкүрүк, бакырык, ач кыйкырык.

м.

hurlement m (крик); cri m (плач); clameur f (толпы); lamentation f (причитание); gémissement m (стон)

вопль отчаяния — cri m de désespoir

bļāviens, skaļš kliedziens, spalgs kliedziens, brēciens; gaudas, raudas, vaimanāšana, vaimanas

м.

grito m (fuerte); clamor m (отчаяния и т.п.); lamentación f, lamento m (причитание); gemido m (стон)

бахирах

Rzeczownik

вопль m

krzyk m

zawodzenie odczas. n

ناله ، شيون ، داد و فرياد

јаук, запомагање, кукњава

gumio (ma-), kwenzi (-), mguto (mi-), mkuro (mi-), siyahi (-), ulizi (ma-), unyange ед., yowe (ma-)

м кычкыру (бакыру) (тавышы), ачы тавыш, ачыргаланып кычкыру

вопль

дод, нола, доду фарьёд; фиғон

м.

Schrei m; Klageruf m (жалобный)

faryod, hayqirik, qiykirik

м.

urlo / grido / lamento (стон) straziante

••

вопль отчаяния — grido di disperazione

м

(крик) berro m, brado m; (плач) lamento m; (толпы) clamor m; (стон) gemido m

nářek