сайылмакъ

сайылмакъ

be, be mentioned, appear

значиться в списке — be appear figure on the list

несовер. значыцца

(числиться) лічыцца

значыцца

ἀναφέρομαι, ὑπάρχω:

\~ в списке ἀναφέρομαι στον κατάλογο.

в спискеszerepelni a listán

несов.

бар болуу, деп эсептелүү;

он значится в списке ал тизмеде бар;

он значится в отпуске ал отпускада деп эсептелет.

être vi; figurer vi

значиться в списке — être (или figurer) sur la liste

skaitīties

несов.

estar (непр.) vi, figurar vi, constar vi

значиться в списке — estar (figurar) en la lista

водити се у списку

саналу, тору; з. в отпуску отпускыда саналу; з. в списке исемлектә тору

значиться

дар қайд будан

несов.

figurare vi (a)

в наших документах его квартира значится под номером — 17 secondo le carte che abbiamo, il suo appartamento figura sotto il numero 17

нсв

(числиться) figurar vt; estar inscrito