комплект

комплект

1. (набор предметов) complete set

комплект журналов за 1980 г. — the complete set of magazines for 1980

комплект инструментов — set / kit of tools

2. (норма) complement, specified number

сверх комплекта — above the specified number

{N}

կոմպլեկտ

ձեռք

камплект, -та муж.

камплект, -та- комплект нормативно-методической документации- комплект сопрягающей аппаратуры- комплект фильерный

камплект

набор, комплект

комплект м

м

1. (набор) ἡ συλλογή, τό κομπλέ:

\~ белья τό κομπλέ ἀσπρορρού-χων

2. (норма) τό ὀριο.

készlet

м.

комплект (бир бүтүн жасоо үчүн зарыл болгон нерселердин толук жыйнагы; жобо же штат боюнча талап кылынган адамдардын санынын чеги);

комплект инструментов инструменттер комплектиси.

м.

(полный набор) assortiment m; collection f (журналов, газет)

комплект белья (постельный) — literie f

сверх комплекта — au-dessus du nombre admis

komplekts

м.

1) (набор) juego m, completo m; colección f (журналов, газет)

аварийный комплект, комплект запчастей — juego de piezas de repuesto

комплект хромосом — genoma m

комплект белья — muda f

2) (норма) completo m

сверх комплекта — superando la norma, por encima del número pedido

Rzeczownik

комплект m

komplet m

zestaw m

komplet;

مجموعه ، بسته ، دست

sett

комплет, потпун број нечега

changanyiko (ma-), mchanganyiko (mi-), jamii (-), seti (-)

комплект

даста, комплект, маҷмӯъ

м.

1) (набор) Satz m (инструментов), Garnitur f (белья), Sammlung f (книг); Serie f (открыток); Jahrgang m (журналов, газет)

2) (полное число чего-л.) vollständige Zahl, komplette Anzahl

сверх комплекта — zusätzlich, extra

insieme

serie completa, set completo

комплект документов/коносаментов — serie completa di documenti/di polizze di carico

комплект экземпляров переводного векселя — serie di effetti/cambiali

- комплект оборудования

м.

assortimento m; serie f; set m; corredo m

- аварийно-спасательный комплект- комплект запасных частей- комплект запчастей- комплект зубчатых колёс- комплект измерительных приборов- комплект инструментов- комплект ламп- комплект обжимных валков- комплект объективов- комплект поставки- комплект пружин- комплект реле- ремонтный комплект- комплект сменных шестерён- комплект труб- комплект чистовых валков- комплект шрифта- комплект щёток

м.

1) (набор) completo, assortimento, set англ.

в комплекте с... — con aggiunta di...

2) (предельное число чего-кого-л.)

сверх комплекта — oltre il numero programmato

м

(полный набор) sortimento m; (журналов, газет) cole(c)ção f; (смена) muda de roupa; (предельное число лиц) o total, o limite

- комплект белья- сверх комплекта

soubor

техн.

комплект, -ту

- балансировочный комплект- выпрямительный комплект- упаковочный комплект