котере
купить оптом - котере сатын алмакъ
kötere
купить оптом - kötere satın almaq
wholesale
покупать товар оптом — buy* goods wholesale
оптом и в розницу — wholesale and re-tail
{ADV}
մեծաքանակ
нареч. оптам
оптом и в розницу — оптам і ў розніцу
гуртом; оптам
нареч χονδρικώς:
\~ н в розницу χονδρικώς καί λιανικώς.
нареч.
дүң бойдон, дүң (сатуу, алуу).
en gros
закупить оптом — acheter vt en gros
оптом и в розницу — en gros et au détail
vairumā
1) al por mayor, en grueso
оптом и в розницу — al por mayor y al por menor
2) перен. разг. todo a la vez
бөөнөөро худалдах
Przysłówek
оптом
hurtem
كلي ، كلآ ، بصورت عمده فروشي
1) (продаја) на велико
2) скупа, ђутуре
яклухт, кӯтара
im großen
оптом и в розницу — im großen und im kleinen, im Groß-und Einzelhandel
ko'tara
all'ingrosso
покупать/продавать оптом — comprare/vendere all'ingrosso
нар.
1) all'ingrosso
оптом и в розницу — al dettaglio e all'ingrosso
2) разг. (целиком) in blocco, al tutto
нрч por atacado bras; por grosso, a granel
ve velkém
"Everything popular is wrong." Oscar Wilde
"Necessity dispenseth with decorum." Thomas Carlyle
"The love of a mother is the veil of a softer light between the heart and the heavenly Father." Samuel Taylor Coleridge
"Glory is fleeting, but obscurity is forever." Napoleon Bonaparte