ОПТОМ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
ОПТОМ перевод и примеры
| ОПТОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Оптом | All'ingrosso |
| оптом | all'ingrosso, ho |
| оптом | ingrosso |
| оптом и | all'ingrosso e |
| оптом, а | all'ingrosso |
| оптом, сэкономил | all'ingrosso, ho risparmiato |
| оптом, сэкономил 200 | all'ingrosso, ho risparmiato 200 |
| оптом, сэкономил 200 баксов | all'ingrosso, ho risparmiato 200 dollari |
| Я заказал оптом | Li ho comprati all'ingrosso |
| Я заказал оптом | Li ho comprati all'ingrosso, ho |
ОПТОМ - больше примеров перевода
| ОПТОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. | E' un rappresentante di bigiotteria. |
| Продолжайте переговоры. Это место, две кондитерские и пекарню на виа Фурчелло я продаю оптом, потому что я женюсь и переезжаю в Рим. | Questo negozio, le due pasticcerie e il laboratorio di Via forcella... ..li vendo in blocco, perché mi sposo e mi trasferisco a Roma. |
| С Мальты, сэр. Там столько куриц, что можно... обеспечить яйцами всю нашу эскадрилью. Пять центов штука, если брать оптом. | A Malta, signore, dove le galline depongono tante uova da sfamare l'intero squadrone, che pagheremo cinque centesimi l'uno col fondo cassa della mensa. |
| - Потому что одежду я краду оптом. | Perché io l vestiti, Ii rubo all'ingrosso! |
| Но мне не охота торговать в розницу, лучше оптом. | Ma non vorrei più barattare, vorrei avere un ingrosso. |
| Надо вставать в 5 чтобы покупать овощи оптом | Dovrò alzarmi alle 5:00 per comprare le verdure all'ingrosso. |
| Как назло, именно сегодня вечер скидки на яйца оптом. | E proprio quando le uova sono in offerta speciale! |
| Цена удвоилась и нужно брать оптом, чтобы ее сбросить. | Il prezzo e' raddoppiato e devi comprare a peso. Almeno mezzo pezzo. |
| Зачем магазину спорттоваров билеты оптом? | Io vendo articoli sportivi, mica organizzo vacanze. |
| - Да, но я вдруг начал оптом заказывать всякую ерунду: | Sì, ma non è normale che io ordini tutta questa roba strana. |
| Неужели? Любопытно... и сколько бы вы дали за такого как я? Оптом? | mi dica, secondo lei quanto vale uno come me, cos all'ingrosso? |
| Говорит, может покупать оптом. | Ha detto che e' disposto a parlare. |
| Я беру его в оборот, и он начинает трепаться... говорит, что готов покупать оптом от имени какого-то Барксдейла. | Ma lo porto dentro, e questo mi propone un accordo... dice che puo' fare da esca con un certo Barksdale. |
| -Сотрудник сказал, что готов брать оптом. | Il collaboratore dice che puo' fare un acquisto. |
| Я продаю оптом по пять, мужик. | All'ingrosso ne vendo cinque. |
ОПТОМ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
оптом
Перевод:
нар.
1) all'ingrosso
оптом и в розницу — al dettaglio e all'ingrosso
2) разг. (целиком) in blocco, al tutto
Перевод слов, содержащих ОПТОМ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОПТОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki