ОПТОМ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ОПТОВЫЙ ← |
→ ОПУБЛИКОВАНИЕ |
ОПТОМ перевод и примеры
| ОПТОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| оптом | Großhandel |
ОПТОМ - больше примеров перевода
| ОПТОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Деньги зарабатывает продажей ювелирных украшений оптом. | Er ist Vertreter für Theaterschmuck. |
| У меня уже достаточно кристаллов, чтобы покупать королев оптом! | Ich hab genug Kristalle für mehrere Königinnen. |
| Там столько куриц, что можно... обеспечить яйцами всю нашу эскадрилью. Пять центов штука, если брать оптом. | Aus Malta, Sir, wo es genug Hühner gibt, die frische Eier legen, für jeden Officer der Staffel, für fünf Cents das Stück aus der Backschaftskasse. |
| Но мне не охота торговать в розницу, лучше оптом. | Aber kein Einzelhandel mehr, ein Großhändler möchte ich sein. |
| Как назло, именно сегодня вечер скидки на яйца оптом. | Und das ausgerechnet am "Eier im Dutzend billiger" -Abend. |
| Я купила их оптом, недорого. | Sie kosteten mich nichts. |
| Цена удвоилась и нужно брать оптом, чтобы ее сбросить. | Der Preis ist doppelt so hoch, und du musst nach Gewicht kaufen. Mindestens ein halbes Piece. Wieviel? |
| Зачем магазину спорттоваров билеты оптом? | Ein Sportgeschäft kauft Tickets en gros? |
| - Да, но я вдруг начал оптом заказывать всякую ерунду: | Auf einmal bestelle ich diese ganze Scheiße. |
| Говорит, может покупать оптом. | Er meint, er könnte uns was liefern. |
| -Понятно, что не много, но... Я беру его в оборот, и он начинает трепаться... говорит, что готов покупать оптом от имени какого-то Барксдейла. | - Ich weiß, nicht viel, aber... ich nehme ihn in die Mangel und er fängt an zu taumeln,... sagt, er könnte Zeug von irgendeinen Penner namens Barksdale kaufen. |
| -Сотрудник сказал, что готов брать оптом. | - Der Kooperateur sagt, er kann Drogen kaufen. |
| Я продаю оптом по пять, мужик. | Mein Grundpreis ist 5, Mann. |
| Ну что ж. Я бы покупал продукты оптом. | Beim Großhandel kaufen, für zwanzig anstatt für einen kochen. |
| Говорят, теперь торгует только оптом. | Es heißt, er verkauft seine Ware erstmal nur im Großhandel. |
Перевод слов, содержащих ОПТОМ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ОПТОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki