1. (при сущ.) your; (без сущ.) yours; (при сущ.) thy, (без сущ. и перед сущ. начинающимся с гласной или с h немого) thine поэт., уст.(тж. при обращении к природе, мифологическим существам и т. п.)
это твой карандаш — this is your pencil
это твоё — this is yours
2. мн.(в знач.сущ.) your people
как поживают твои? — how are your people?; how is everybody at home?
♢мне твоего не нужно — I don't want anything of yours
он знает больше твоего разг. — he knows more than you do
что твой (словно, как настоящий) разг. — just like
1. твой (твоя, твоё, твой) (δικός) σου; это \~ отец είναι ο πατέρας σου* твоя очередь η σειρά σου; (это) твоё дело είναι" δική σου δουλειά; это твой книги? τα βιβλία είναι δικά σου;2. твой ж.р. от твой3. твой мн. от твой
1. мест. сенікі, сенің;-твоя книга сенің кітабың;2. в знач.сущ.твое с сенікі;-твоего мне не нужно маған сенікі керек емес;3. в знач.сущ.твой мн. сендердікі (туыстарың); как поживают твой? сендердің (туыстарыңның) халі қалай?;-по-твоему сеніңше
ж мест.1.синең; твоя книга синең китабың 2.сущ. твоё с синеке, синең әйберең; твоего мне не нужно синеке миңа кирәкми 3.сущ. твои мн.синекеләр, үзеңнекеләр; твои дома? синекеләр өйдәме?