РАСПИСАНИЕ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПИСАНИЕ


Перевод:

rozvrh


Большой русско-чешский словарь



РАСПИРАЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ ←

→ РАСПИСАНИЕ ГРАФИКОВ



РАСПИСАНИЕ перевод и примеры


РАСПИСАНИЕПеревод и примеры использования - фразы
в мое расписаниеdo rozvrhu
ваше расписаниеváš rozvrh
его расписаниеjeho rozvrh
Ее расписаниеJejí program
её расписаниеjejí rozvrh
есть расписание поездовnějaký jízdní řád vlaků
есть расписание поездов илиnějaký jízdní řád vlaků nebo
заметить расписаниеnevšimnout toho rozvrhu
мне расписаниеmi rozpis
Мое расписаниеMůj plán
мое расписаниеmůj rozvrh
мое расписаниеrozvrh a
мое расписание?můj rozvrh?
наше расписаниеnáš program
не заметить расписаниеnevšimnout toho rozvrhu

РАСПИСАНИЕ - больше примеров перевода

РАСПИСАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
♪ Всё верно, я составляю расписание йоги ♪Je to pravda, dělám rozvrhy hodin jógy
Можно мне расписание поездов?Máte jízdní řád, prosím?
Дайте джентльмену расписание местных поездов. Да, сэр.- Přineste pánovi místní jízdní řád.
Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль?Co budete dělat zítra, pane La Valle?
Расписание кораблей.NÁMORNÍ ZPRÁVY
- У меня есть расписание.Mám takovýhle plán.
я не сомкну глаз. А теперь, моя дорогая, я прочту расписание на завтра, если не возражаете. Итак, в 8.30 - завтрак в посольстве.A teď, má drahá, jestli nic nenamítáte, zítřejší program, pokud vám tohle slovo nevadí.
Надо продумать наше расписание.Uděláme si malý program?
Я не имел в виду рабочее расписание или школьное.Nemyslel jsem pracovní program...
Расписание сегодняшнего вечера.Itinerář na dnešní večer.
И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов?Byl jste 8. října odpoledne v cestovní kanceláři na Regent Street?
Может, проверишь свое расписание и пойдешь со мной вечером в "Максим"?Pozvi jinou a večer se sejdeme u Maxima.
Ты что, не читал расписание полета, парень?Albuquerque? Četls letový plán, chlapče?
А что им, расписание составить?Tři jo, čtyři ne!
Вы хотите играть по слуху, да? Все равно все будет как будет. У истории свое расписание, верно?Všechno do sebe stejně zapadne podle rozvrhu historie, ne?

РАСПИСАНИЕ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

расписание



Перевод:

plán, rozpis, rozvrh, program, jízdní řád

Перевод слов, содержащих РАСПИСАНИЕ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

расписание графиков


Перевод:

rozvrhování

расписание движения


Перевод:

jízdní řád

расписание занятий


Перевод:

rozvrh hodin

расписание лекций


Перевод:

rozvrh přednášek

расписание поездов


Перевод:

jízdní řád

расписание уроков


Перевод:

rozvrh hodin


Русско-чешский словарь

расписание занятий


Перевод:

rozvrh hodin

расписание лекций


Перевод:

rozvrh přednášek

расписание уроков


Перевод:

rozvrh hodin

Перевод РАСПИСАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расписание



Перевод:

с.

time-table, schedule

расписание поездов — train schedule

по расписанию — according to time-table / schedule

поезд идёт по расписанию — the train is running to time

боевое расписание — воен. order of battle; мор. battle stations pl.; quarter bill амер.

Русско-латинский словарь

расписание



Перевод:

- index; horarium;
Русско-армянский словарь

расписание



Перевод:

{N}

կարգացւցակ

ցւցակ

Русско-белорусский словарь 1

расписание



Перевод:

ср. расклад, -ду муж.

расписание уроков — расклад урокаў

расписание поездов — расклад паяздоў (цягнікоў)

по расписанию — па раскладу

Русско-белорусский словарь 2

расписание



Перевод:

расклад

Русско-болгарский словарь

расписание



Перевод:

разписание с

Русско-новогреческий словарь

расписание



Перевод:

расписание

с τό ὠρολόγιο{ν}, τό πρόγραμμα, τό ὠράριο{ν}, τό δρομολόγιο{ν}:

\~ поездов τό ὠράριο (или τό δρομολόγιο) τών τραίνων \~ лекций τό ὠρολόγιο (или τό πρόγραμμα) τών παραδόσεων по \~ию σύμφωνα μέ τό πρόγραμμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

расписание



Перевод:

расписание с το δρομολόγιο (поездов и т. п.)' το πρόγραμμα (μαθημάτων) (учебных занятий)
Русско-шведский словарь

расписание



Перевод:

{sj'e:ma (el. ²sj'e:-)}

1. schema

rullande schema--скользящий график

{²t'i:dtabel:}

2. tid|tabell

{}

3. tidtabell

Русско-венгерский словарь

расписание



Перевод:

в виде таблицыtáblázat

Русско-казахский словарь

расписание



Перевод:

кесте;- расписание уроков сабақ кестесі;- расписание поездов поездардың (жүру) кестесі;- по расписанию кесте бойынша (уақытында)
Русско-киргизский словарь

расписание



Перевод:

ср.

расписание (бир нерсенин иштелишинин убагы, орду, тартиби көрсөтүлгөн таблица);

расписание уроков сабактардын расписаниеси;

расписание поездов поезддердин расписаниеси.

Большой русско-французский словарь

расписание



Перевод:

с.

horaire m

расписание уроков — horaire des cours

расписание поездов — horaire des trains

по расписанию — d'après l'horaire

••

штатное расписание — tableau m des effectifs

Русско-латышский словарь

расписание



Перевод:

saraksts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

расписание



Перевод:

джедвель

расписание уроков - дерслер джедвели

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

расписание



Перевод:

cedvel

расписание уроков - dersler cedveli

Русско-крымскотатарский словарь

расписание



Перевод:

ср. джедвель

расписание уроков — дерслер джедвели

Краткий русско-испанский словарь

расписание



Перевод:

с.

horario m

расписание поездов — horario de trenes; cuadro de marcha de trenes

расписание полетов — cuadro de servicio de vuelos

по расписанию — según el horario

составить расписание — hacer el horario

расписание изменилось — cambió el horario

••

штатное расписание — plantilla f

Русско-монгольский словарь

расписание



Перевод:

цагийн хувиар, цаг тогтоох

Русско-польский словарь

расписание



Перевод:

rozkład (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

расписание



Перевод:

Rzeczownik

расписание n

rozkład m

plan m

program m

rozpisanie odczas. n

pomalowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

расписание



Перевод:

rozkład;

Русско-персидский словарь

расписание



Перевод:

برنامه ؛ جدول

Русско-норвежский словарь общей лексики

расписание



Перевод:

oversikt, tabellрасписание поездов - togtabellрасписание уроков - timeplan

Русско-сербский словарь

расписание



Перевод:

расписа́ние с.

распоред, ред

Русский-суахили словарь

расписание



Перевод:

расписа́ние

jedwali (-; ma-), mpango (mi-), ratiba (-), utaratibu (taratibu; ma-);

расписа́ние дежу́рств — rota (-)

Русско-татарский словарь

расписание



Перевод:

с расписание, (йөрү, дәресләр һ.б.ш.) тәртибе; р. поездов поездлар расписаниесе (йөрү тәртибе); р. уроков дәресләр тәртибе

Русско-таджикский словарь

расписание



Перевод:

расписание

ҷадвал

Русско-немецкий словарь

расписание



Перевод:

с.

Fahrplan m (поездов, автобусов и т.п.); Flugplan m (авиарейсов); Stundenplan m (уроков, занятий)

Русско-итальянский экономический словарь

расписание



Перевод:

orario, tabella, scaletta

- расписание выплаты дивидендов- гибкое рабочее расписание- штатное расписание

Русско-итальянский юридический словарь

расписание



Перевод:

orario

Русско-итальянский политехнический словарь

расписание



Перевод:

с.

orario m

- расписание поездов- расписание прибытия и отправления- штатное расписание

Большой русско-итальянский словарь

расписание



Перевод:

с.

orario m

расписание уроков — orario delle lezioni

расписание поездов — orario

штатное расписание — organigramma m, ruolo m

по расписанию — in {secondo l'} orario

••

как по расписанию — come un orologio (svizzero)

Русско-португальский словарь

расписание



Перевод:

с

horário m

Большой русско-украинский словарь

расписание



Перевод:

кого-чего сущ. ср. родарозклад -у імен. чол. роду

2020 Classes.Wiki