РАСПЛАЧИВАТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ


Перевод:

vyplácet


Большой русско-чешский словарь



РАСПЛАЧИВАЕШЬСЯ ←

→ РАСПЛАЧИВАТЬСЯ (ЗА КОГО)



РАСПЛАЧИВАТЬСЯ перевод и примеры


РАСПЛАЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
будете расплачиватьсяbudete platit
будете расплачиватьсяto zaplatíš
будете расплачиваться?to zaplatíš?
будешь расплачиватьсяzaplatíš za
приходится расплачиватьсяsvou cenu
расплачиватьсяplatit
расплачиватьсяzaplatit
расплачиваться заplatit za
расплачиваться заzaplatit za
расплачиваться за моиplatit za mé
расплачиваться за своиpykat za své
расплачиваться за тоplatit za to
расплачиваться за то, чтоplatit za to, co
расплачиваться?platit?
расплачиваться?zaplatíš?

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

РАСПЛАЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Да, но расплачиваться придется вам. Можете угодить за решетку.Ale sedí to na vás jako přišitý.
Но ваш отец не просил со мной расплачиваться?Ale váš otec neřekl, abyste mě vyplatila, že ne?
Чем будем расплачиваться с администратором, когда соберёмся уезжать?Kolik za něj zaplatíme?
Обо всем, кроме того, что придется расплачиваться.Všechno ale vynáší.
Если бы он не сделал этого, мне не пришлось бы за всё расплачиваться.Žal! Vzájemné obviňování!
Дети не должны расплачиваться за то, что случилось с намиMyslím, že nemáte právo nechat děti platit za to, co se vám stalo.
-Пора расплачиваться. -Ох, расслабься Йен!- Teď vyrovnáme účet.
Останавливаются у бара, заказывают что-то, хотя не знают, как будут расплачиваться.- Zastaví před barem. - Objednají si. - Nevědí...
Но, неужели, осмысленное будущее должно расплачиваться бессмысленностью настоящего?Cvičili? K čemu? Prosím.
Тебе, значит, нечем расплачиваться?Takže ty mi nic nedáš!
Мне пора привыкать расплачиваться самой.Měla bych si zvykat platit sama za sebe.
Филипп не будет расплачиваться за меня.Nemůžu Philippa nechat zaplatit za své činy.
Мы могли бы сразу им расплачиваться.Stačilo by ho přímo vyměnit.
Я не смогу брать уроки тенниса, расплачиваться за ужины и снимать дом в Саутгемптоне.Nebudu schopen hrát tenis, vypisovat šeky u večeře, koupit ten dům v Southamptonu.
Но это меня не устраивает. Я не желаю расплачиваться за других.Tohle si nenechám líbit.

РАСПЛАЧИВАТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

расплачиваться



Перевод:

platit, odpykávat, zúčtovávat, vyplácet, vyrovnávat se, doplácet (na co), doplácet

Перевод слов, содержащих РАСПЛАЧИВАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

расплачиваться (за кого)


Перевод:

odnášet

расплачиваться объемами газа


Перевод:

zúčtování plynem


Русско-чешский словарь

расплачиваться объемами газа


Перевод:

zúčtování plynem

Перевод РАСПЛАЧИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

расплачиваться



Перевод:

расплатиться

1. (с тв.) pay* off (d.); (перен.: отплачивать, мстить) be quits, или get* even (with); reckon (with)

расплачиваться с долгами разг. — pay* off one's debts

расплачиваться по старым счетам, долгам — pay* off old scores, debts

2. (за вн.; нести наказание) pay* (for)

расплачиваться за ошибку — pay* for one's mistake

Русско-белорусский словарь 1

расплачиваться



Перевод:

несовер. расплачвацца

Русско-белорусский словарь 2

расплачиваться



Перевод:

расплочвацца

Русско-шведский словарь

расплачиваться



Перевод:

{²pl'ik:tar}

1. pliktar

plikta med livet--поплатиться жизнью, заплатить собственной жизнью

Русско-венгерский словарь

расплачиваться



Перевод:

за проступокbűnhődni -ik

Русско-казахский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов. см. расплатиться
Русско-киргизский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов.

см. расплатиться.

Большой русско-французский словарь

расплачиваться



Перевод:

1) см. расплатиться

2) перен. (нести наказание)

расплачиваться за что-либо — expier ses fautes, expier les fautes de qn; payer cher son imprudence, son insouciance, etc. (за неосторожность, беспечность)

Краткий русско-испанский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов.

1) (с кем-либо) pagar vt; satisfacer (непр.) vt

расплачиваться с долгами — pagar sus deudas

расплачиваться по счетам — saldar las cuentas

2) перен., за + вин. п. (поплатиться) pagar vt, expiar vt

расплачиваться за неосторожность — pagar una imprudencia

расплачиваться за (свои) ошибки — expiar sus faltas

Универсальный русско-польский словарь

расплачиваться



Перевод:

Czasownik

расплачиваться

rozliczać się

płacić

mścić

odpłacać

Русско-польский словарь2

расплачиваться



Перевод:

rozliczać się, płacić, uiszczać należność;odpłacać, załatwiać porachunki;płacić, pokutować;

Русско-персидский словарь

расплачиваться



Перевод:

فعل استمراري : تأديه كردن ، پرداختن ؛ انتقام گرفتن ؛ به جزاي ... رسيدن

Русско-сербский словарь

расплачиваться



Перевод:

распла́чиваться

см. расплатиться

Русско-таджикский словарь

расплачиваться



Перевод:

расплачиваться

см. <расплатиться>

Русско-немецкий словарь

расплачиваться



Перевод:

1) (за что) (заплатить) bezahlen (vt или vi) (für A )

2) (с кем) (рассчитаться, заплатив) zählen vi (D), abrechnen vi (mit D)

расплачиваться с кем-л. за что-л. — j-m etw. bezahlen

3) (с кем) разг. (отомстить кому-л.) abrechnen vi (mit D)

расплачиваться с кем-л. за что-л. — j-m etw. heimzahlen

4) (за что) (поплатиться) teuer bezahlen vt или vi (für A), büßen vt или vi (für A)

Русско-итальянский экономический словарь

расплачиваться



Перевод:

тж. расплатиться

pagare a saldo

- расплачиваться полностью- расплачиваться с кем-л. по счёту- расплачиваться сполна

Большой русско-итальянский словарь

расплачиваться



Перевод:

несов. от расплатиться

Русско-португальский словарь

расплачиваться



Перевод:

нсв

pagar vt; liquidar (ajustar) as contas; прн expiar vt, pagar vt

Большой русско-украинский словарь

расплачиваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: расплачивавшись, расплачиваясь

розплачуватися

Дієприслівникова форма: розплачувавшись, розплачуючись


2020 Classes.Wiki