СНАРУЖИ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАРУЖИ


Перевод:

venku


Большой русско-чешский словарь



СНАЙПЕР ←

→ СНАРЯД



СНАРУЖИ перевод и примеры


СНАРУЖИПеревод и примеры использования - фразы
а не снаружиa ne venku
а не снаружиne venku
а снаружиa venku jsou
а я тут, снаружиa já jsem tady venku
Адкинс, вам лучше подождать снаружиAdkinsi, měli byste počkat venku
белая снаружи и чернаяbělmo a tma
белая снаружи и чернаяje oční bělmo a tma
белая снаружи и чернаяoční bělmo a tma
белая снаружи и черная внутриbělmo a tma uvnitř
белая снаружи и черная внутриje oční bělmo a tma uvnitř
больше, чем снаружиvětší
больше, чем снаружиvětší než zvenku
будем снаружиBudeme venku
будет снаружиbude venku
Буду ждать снаружиPočkám venku

СНАРУЖИ - больше примеров перевода

СНАРУЖИПеревод и примеры использования - предложения
Встретимся снаружи.Přijď za mnou ven.
Снаружи холодно.Je v bezvědomí.
Мама ждёт снаружи, а она припарковалась в неположенном месте.Moje máma čeká venku, a zaparkovala v červené zóně.
- Ладно, покакаю снаружи.- Dobře, vykadím se venku.
Дверь внизу заперта снаружи.Ty dveře dole jsou zamčené zvenčí.
Тогда... подождите, пожалуйста, снаружи.Tak počkejte venku, prosím.
Снаружи, пожалуйста.Venku, prosím.
- Мы ждем снаружи.- Počkáme venku.
Там, снаружи, при лунном свете, все кажется таким идеальным, таким простым.Tam venku v měsíčním světle se zdálo všechno tak perfektní, tak jednoduché.
Конечно снаружи. У всех лучших домов эти вещи снаружи.Všechny lepší hotely je mají venku.
- Я видел это там, снаружи.- Viděl jsem ji venku.
Я уже снаружи, так?Jsem venku, no ne?
Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент.A policie bude v pohotovosti. Teď pokračujte v práci.
Господа, прошу вас! Снаружи пресса.Tisk je za dveřmi!
Забыв о работе, ждёт меня снаружи.Na správném místě, čeká na mě venku.

СНАРУЖИ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

снаружи



Перевод:

z vnější strany, z vnějšku, zvenčí, zvenku, vně, venku, na první pohled

Перевод слов, содержащих СНАРУЖИ, с русского языка на чешский язык


Перевод СНАРУЖИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

снаружи



Перевод:

нареч.

on the outside; (с наружной стороны) from the outside

Русско-латинский словарь

снаружи



Перевод:

- extra; extrinsecus; foris;
Русско-армянский словарь

снаружи



Перевод:

{ADV}

արտաքւստ

դրսւմ

Русско-белорусский словарь 1

снаружи



Перевод:

нареч. знадворку, звонку, зверху

Русско-белорусский словарь 2

снаружи



Перевод:

звонку; знадворку; знадвору

- место снаружи дома под окнами

Русско-болгарский словарь

снаружи



Перевод:

отвън

Русско-новогреческий словарь

снаружи



Перевод:

снаружи

нареч (ἀπ') ἔξω, ἔξωθεν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

снаружи



Перевод:

снаружи απέξω
Русско-шведский словарь

снаружи



Перевод:

{²'u:tan}

1. utan

{²'u:tanfö:r}

2. utanför

{²'u:tanpå:}

3. utanpå

skjortan hänger utanpå--рубашка навыпуск

{'u:tåt}

4. utåt

han visade ingenting utåt--он всё держал в себе, внешне он оставался спокойным

{²'u:tåmhu:s}

5. utomhus

{²'u:tven:di(k)t}

6. utvändigt

måla utvändigt--окрасить снаружи

Русско-венгерский словарь

снаружи



Перевод:

• гдеkívül

• откудаkívülről

• kinn

• kint

• kintröl

Русско-казахский словарь

снаружи



Перевод:

нареч. сырттан, тыстан;- запереть дверь снаружи есікті сырттан кілттеу
Русско-киргизский словарь

снаружи



Перевод:

нареч.

сырт жагынан, сырттан, тыштан;

запереть дверь снаружи эшикти сыртынан бекитүү.

Большой русско-французский словарь

снаружи



Перевод:

en dehors; au dehors; du dehors (извне); à l'extérieur (с внешней стороны)

снаружи чего-либо — au dehors de

обить дом снаружи вагонкой — lambrisser l'extérieur d'une maison

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

снаружи



Перевод:

тышарыда, тышарыдан, тышта; тышы

дом снаружи не окрашен - эвнинъ тышы боялы дегильдир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

снаружи



Перевод:

tışarıda, tışarıdan, tışta; tışı

дом снаружи не окрашен - evniñ tışı boyalı degildir

Русско-крымскотатарский словарь

снаружи



Перевод:

нареч. тышарыда, тышарыдан, тышта; тышы

дом снаружи не окрашен — эвнинъ тышы боялы дегильдир

Краткий русско-испанский словарь

снаружи



Перевод:

1) нареч. afuera, por afuera; de fuera (извне); por fuera (с наружной стороны); en el exterior (внешне)

2) предлог + род. п. desde fuera

Русско-монгольский словарь

снаружи



Перевод:

үгүй, -гүй

Русско-польский словарь

снаружи



Перевод:

zewnątrz (przysł.)
Универсальный русско-польский словарь

снаружи



Перевод:

Przysłówek

снаружи

na zewnątrz

zewnętrznie

Русско-польский словарь2

снаружи



Перевод:

zewnątrz, na zewnątrz, z zewnątrz, od zewnątrz, z wierzchu;po wierzchu, na zewnątrz;z (na) zewnątrz;

Русско-чувашский словарь

снаружи



Перевод:

нареч. (ант. изнутри) тултан; запереть дверь снаружи алӑка тултан питӗрсе хур
Русско-персидский словарь

снаружи



Перевод:

از بيرون ، از خارج

Русско-норвежский словарь общей лексики

снаружи



Перевод:

utvendig; utenfra

Русско-сербский словарь

снаружи



Перевод:

снару́жи

споља

Русский-суахили словарь

снаружи



Перевод:

снару́жи

nje, kwa nje, nje уа

Русско-татарский словарь

снаружи



Перевод:

нар.тыштан, тышкы яктан; запереть дом с. өйне тыштан бикләү; с. дует тыштан (җил) өрә; с. не доносилось ни звука тыштан бер тавыш та килми иде

Русско-таджикский словарь

снаружи



Перевод:

снаружи

аз берун

Русско-немецкий словарь

снаружи



Перевод:

1. нареч.

1) draußen (где); von draußen, von außen her (откуда)

2) (с внешней стороны) von außen, von der Außenseite

2. предл.

(чего) außerhalb (G)

Русско-узбекский словарь Михайлина

снаружи



Перевод:

tashqarida

Большой русско-итальянский словарь

снаружи



Перевод:

нар.

1) (al di) fuori

2) (по внешнему виду) esteriormente, esternamente; all'esterno; dal di fuori

3) (вне пределов чего-л.) (di) fuori; all'esterno

Русско-португальский словарь

снаружи



Перевод:

нрч

fora, do lado de fora; (с внешней стороны) exteriormente; (по внешнему виду) por for a

Большой русско-украинский словарь

снаружи



Перевод:

наречиезовні

2020 Classes.Wiki