СНАРУЖИ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СНАРУЖИ


Перевод:


Przysłówek

снаружи

na zewnątrz

zewnętrznie


Универсальный русско-польский словарь



СНАЙПЕРСКИЙ

СНАРЯД




СНАРУЖИ перевод и примеры


СНАРУЖИПеревод и примеры использования - фразы
? - СнаружиNa zewnątrz
? Кто помогает ему снаружиkto na zewnątrz mu pomaga
? Кто помогает ему снаружи?kto na zewnątrz mu pomaga
? Кто помогает ему снаружи? Какkto na zewnątrz mu pomaga, jak
а не снаружиa nie na zewnątrz
а снаружиa na zewnątrz
а я тут, снаружиa ja jestem na zewnątrz
Адкинс, вам лучше подождать снаружиPowinniście zaczekać na zewnątrz
белая снаружиBiała na wierzchu
белая снаружиma białe oczy
белая снаружи иma białe oczy, jednak
белая снаружи иma białe oczy... jednak
белая снаружи и черная внутриma białe oczy, jednak wnętrze ciemne
белая снаружи и черная внутриma białe oczy... jednak wnętrze ciemne
Бобби в автобусе снаружиBobby jest w vanie

СНАРУЖИ - больше примеров перевода

СНАРУЖИПеревод и примеры использования - предложения
Ты даже избил 3 парней снаружи.Rzuciłeś się nawet na tego kupca ze świńską głową.
Но... Здесь снаружи немного отбито.Ale, niestety, troszeczkę się rozbił.
Дверь внизу заперта снаружи.Drzwi na dole są zamknięte od zewnątrz. Więc wejdź przez front.
Тогда... подождите, пожалуйста, снаружи.Proszę więc zaczekać na zewnątrz.
Снаружи, пожалуйста.Na zewnątrz, proszę.
- Мы ждем снаружи.- Zaczekamy na korytarzu.
Конечно снаружи. У всех лучших домов эти вещи снаружи.W najlepszych domach są na zewnątrz.
- Я видел это там, снаружи. - Что видел?Widziałem go.
Сьюзан "Вращающиеся дверцы" еще ни разу не облажалась. Я уже снаружи, так?Susie Wahadłowe Drzwi jeszcze nie skończyła, co?
Я хотел предупредить, что в субботу вечером в лагере устроят драку. Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент.Uprzedzam was tylko, że w sobotę szykuje się w obozie draka, którą chcą wywołać czerwoni.
Снаружи пресса.Prasa!
Забыв о работе, ждёт меня снаружи.Na swoim miejscu, czeka w holu.
Мэттьюс, издатель "Обсервера", снаружи.Matthews, wydawca The Observer, jest na zewnątrz.
Я буду ждать Вас снаружи через 20 минут.Spotkamy się na zewnątrz za 20 minut.
Жду тебя снаружи, малыш.Spotkamy się za chwilę na zewnątrz, dzieciaku.

СНАРУЖИ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

снаружи



Перевод:

zewnątrz (przysł.)
Русско-польский словарь2

снаружи



Перевод:

zewnątrz, na zewnątrz, z zewnątrz, od zewnątrz, z wierzchu;po wierzchu, na zewnątrz;z (na) zewnątrz;


Перевод слов, содержащих СНАРУЖИ, с русского языка на польский язык


Перевод СНАРУЖИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

снаружи



Перевод:

нареч.

on the outside; (с наружной стороны) from the outside

Русско-латинский словарь

снаружи



Перевод:

- extra; extrinsecus; foris;
Русско-армянский словарь

снаружи



Перевод:

{ADV}

արտաքւստ

դրսւմ

Русско-белорусский словарь 1

снаружи



Перевод:

нареч. знадворку, звонку, зверху

Русско-белорусский словарь 2

снаружи



Перевод:

звонку; знадворку; знадвору

- место снаружи дома под окнами

Русско-болгарский словарь

снаружи



Перевод:

отвън

Русско-новогреческий словарь

снаружи



Перевод:

снаружи

нареч (ἀπ') ἔξω, ἔξωθεν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

снаружи



Перевод:

снаружи απέξω
Русско-шведский словарь

снаружи



Перевод:

{²'u:tan}

1. utan

{²'u:tanfö:r}

2. utanför

{²'u:tanpå:}

3. utanpå

skjortan hänger utanpå--рубашка навыпуск

{'u:tåt}

4. utåt

han visade ingenting utåt--он всё держал в себе, внешне он оставался спокойным

{²'u:tåmhu:s}

5. utomhus

{²'u:tven:di(k)t}

6. utvändigt

måla utvändigt--окрасить снаружи

Русско-венгерский словарь

снаружи



Перевод:

гдеkívül

откудаkívülről

• kinn

• kint

• kintröl

Русско-казахский словарь

снаружи



Перевод:

нареч. сырттан, тыстан;- запереть дверь снаружи есікті сырттан кілттеу
Русско-киргизский словарь

снаружи



Перевод:

нареч.

сырт жагынан, сырттан, тыштан;

запереть дверь снаружи эшикти сыртынан бекитүү.

Большой русско-французский словарь

снаружи



Перевод:

en dehors; au dehors; du dehors (извне); à l'extérieur (с внешней стороны)

снаружи чего-либо — au dehors de

обить дом снаружи вагонкой — lambrisser l'extérieur d'une maison

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

снаружи



Перевод:

тышарыда, тышарыдан, тышта; тышы

дом снаружи не окрашен - эвнинъ тышы боялы дегильдир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

снаружи



Перевод:

tışarıda, tışarıdan, tışta; tışı

дом снаружи не окрашен - evniñ tışı boyalı degildir

Русско-крымскотатарский словарь

снаружи



Перевод:

нареч. тышарыда, тышарыдан, тышта; тышы

дом снаружи не окрашен — эвнинъ тышы боялы дегильдир

Краткий русско-испанский словарь

снаружи



Перевод:

1) нареч. afuera, por afuera; de fuera (извне); por fuera (с наружной стороны); en el exterior (внешне)

2) предлог + род. п. desde fuera

Русско-монгольский словарь

снаружи



Перевод:

үгүй, -гүй

Русско-чувашский словарь

снаружи



Перевод:

нареч. (ант. изнутри) тултан; запереть дверь снаружи алӑка тултан питӗрсе хур
Русско-персидский словарь

снаружи



Перевод:

از بيرون ، از خارج

Русско-норвежский словарь общей лексики

снаружи



Перевод:

utvendig; utenfra

Русско-сербский словарь

снаружи



Перевод:

снару́жи

споља

Русский-суахили словарь

снаружи



Перевод:

снару́жи

nje, kwa nje, nje уа

Русско-татарский словарь

снаружи



Перевод:

нар.тыштан, тышкы яктан; запереть дом с. өйне тыштан бикләү; с. дует тыштан (җил) өрә; с. не доносилось ни звука тыштан бер тавыш та килми иде

Русско-таджикский словарь

снаружи



Перевод:

снаружи

аз берун

Русско-немецкий словарь

снаружи



Перевод:

1. нареч.

1) draußen (где); von draußen, von außen her (откуда)

2) (с внешней стороны) von außen, von der Außenseite

2. предл.

(чего) außerhalb (G)

Русско-узбекский словарь Михайлина

снаружи



Перевод:

tashqarida

Большой русско-итальянский словарь

снаружи



Перевод:

нар.

1) (al di) fuori

2) (по внешнему виду) esteriormente, esternamente; all'esterno; dal di fuori

3) (вне пределов чего-л.) (di) fuori; all'esterno

Русско-португальский словарь

снаружи



Перевод:

нрч

fora, do lado de fora; (с внешней стороны) exteriormente; (по внешнему виду) por for a

Большой русско-чешский словарь

снаружи



Перевод:

venku

Русско-чешский словарь

снаружи



Перевод:

z vnější strany, z vnějšku, zvenčí, zvenku, vně, venku, na první pohled
Большой русско-украинский словарь

снаружи



Перевод:

наречиезовні

2020 Classes.Wiki