СОВМЕЩАТЬ перевод на чешский язык
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СОВМЕЩАТЬ контекстный перевод и примеры
| СОВМЕЩАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СОВМЕЩАТЬ фразы на русском языке | СОВМЕЩАТЬ фразы на чешском языке |
| сложно совмещать | těžké zkombinovat |
| сложно совмещать работу | těžké zkombinovat práci |
| сложно совмещать работу и | těžké zkombinovat práci a |
| Совмещать | Míchat |
| Совмещать | Spolu |
| совмещать и | dva sladit |
| совмещать и то | dva sladit |
| совмещать и то, и | dva sladit |
| совмещать и то, и другое | dva sladit |
| совмещать работу | zkombinovat práci |
| совмещать работу и | zkombinovat práci a |
| Тебе, наверное, тяжело совмещать и | Musí být těžké vás dva sladit |
| у меня получится совмещать | můžu mít všechno |
СОВМЕЩАТЬ - больше примеров перевода
| СОВМЕЩАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СОВМЕЩАТЬ предложения на русском языке | СОВМЕЩАТЬ предложения на чешском языке |
| А лучше совмещать некрологи с разделом недвижимости. | Bylo by jednodušší zkombinovat nekrology s nemovitostma. |
| Джейн... Обещаю тебе... если я выберусь из этой передряги живым то больше, никогда не позволю себе совмещать полицейские будни с нашими любовными игрищами... | Jane, slibuju ti, že když zůstaneme naživu, nedopustím, aby práce ničila naši lásku. |
| Как вам это удается - совмещать работу и уход за близнецами? | Jak to zvládáte, kariéra a dvojčata? |
| Я надеялся, что мне удастся научить вас совмещать бизнес с развлечением. | Těšil jsem se, že vám ukáži, jak spojit obchod se zábavou. |
| Моя мать наставляла меня не пытаться совмещать еду и беседу, потому что ни одно из этих дел в итоге не будет сделано хорошо. | Moje máma říkávala: "Když budeš při jídle mluvit, nebudeš mít nic ani z jednoho." |
| Но я стараюсь совмещать лучшие современные методы лечения с лучшими альтернативными методами лечения. | Já se však snažím kombinovat to nejlepší z moderní léčby s tím nejlepším z alternativní medicíny. |
| Баффи, совмещать общественную и жизнь с жизнью истребительницы в лучшем случае проблематично. | Buffy, mít normální společenský život je pro Přemožitelku přinejmenším problematické. |
| Сейчас 90-е, 1990-е, я, в самом деле, могу совмещать обе. | Jsou 90. léta -1990, abych byla přesná - a já zvládnu obojí. |
| Разве нельзя это совмещать? Он может совершать героические поступки. | Dělal přece věci, který jsou hrdiský. |
| Некоторые пытаются совмещать. | Jsou i tací, kterým to nevadí a dělají to. |
| Иногда он любит совмещать это. | Někdy to rád kombinuje. |
| Я очень люблю свою работу, но также я люблю свою семью. И не понимаю, почему их нельзя совмещать. | Ale mám ráda i svou rodinu a musím to nejak skloubit. |
| Как я буду совмещать это с ребенком? | Jak to jde dohromady s výchovou dítěte? |
| По нашему мнению, эта история показала, что военно-воздушным силам необходимо более надежно, чем раньше, совмещать соблюдение правил, принятых для защиты национальной безопасности, с соблюдением прав человека. | Ale zároveň věříme, že tento případ názorně ukazuje naléhavou potřebu ozbrojených sil komunikovat lépe než tak činili doposud postupy a předpisy kterými se řídili ve snaze chránit národní bezpečnost a stejně tak práva jednotlivce. |
| Мы обсуждаем, как совмещать духовность и сексуальность. Наше определение оргазма таково, что это поцелуй Господа, который приводит к экстазу ума... | Mluvíme o tom, jak jsou duševno a sexualita sloučeny, a naše definice "orgasmu" je, že je to polibek Boha, který do vědomí vnáší extázi... |
СОВМЕЩАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СОВМЕЩАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод СОВМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki