فعل استمراري : توأم كردن ؛ در آن واحد انجام دادن ؛ هم زمان دو شغل داشتن
1. (вн. с тв.) combine (d. with)
совмещать работу с учёбой — combine work with study
совмещать полезное с приятным — combine business with pleasure
2. (вн.) мат. superpose (d.)
3. тк. несов. = совместительствовать
совмещать работу машинистки и секретаря — work as typist and secretary
несовер. сумяшчаць
несов συνδυάζω, συμβιβάζω.
несов.
1. см. совместить;
2. что (различные должности) совместитель болуп иштөө, бир убакыттын ичинде бир нече мекемеде иштөө.
1) см. совместить
2) (совместительствовать) cumuler vt
vienlaikus izpildīt
несов., вин. п.
1) (сочетать) simultanear vt
совмещать работу с учебой — simultanear el trabajo con los estudios
совмещать две должности — simultanear dos cargos
2) в + предл. п. (содержать, заключать) reunir vt (en)
совмещать в себе... — reunir en sí...
3) мат. hacer coincidir
Czasownik
совмещать
łączyć
łączyć, godzić;nakładać na siebie;
см. совместить
несов. В
1) (сочетать с чем-л.) unire vt, conciliare vt, accoppiare vt, abbinare vt
ему удаётся совмещать работу с учёбой — lui riesce a conciliare il lavoro e lo studio
2) мат. sovrapporre vi
•
- совмещаться
нсв
acumular vt
spojovat
Деепричастная форма: совмещая
Дієприслівникова форма: сполучаючи
матем., техн., физ., несов. совмещать, сов. совместить
суміщати, сумістити; (сочетать в себе) поєднувати, поєднати; (соединять) сполучати, сполучити
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor