несов.

1. см. совместиться;

2. страд. к совмещать.

1. (вн. с тв.) combine (d. with)

совмещать работу с учёбой — combine work with study

совмещать полезное с приятным — combine business with pleasure

2. (вн.) мат. superpose (d.)

3. тк. несов. = совместительствовать

совмещать работу машинистки и секретаря — work as typist and secretary

несовер. сумяшчаць

несов συνδυάζω, συμβιβάζω.

1) см. совместить

2) (совместительствовать) cumuler vt

vienlaikus izpildīt

несов., вин. п.

1) (сочетать) simultanear vt

совмещать работу с учебой — simultanear el trabajo con los estudios

совмещать две должности — simultanear dos cargos

2) в + предл. п. (содержать, заключать) reunir vt (en)

совмещать в себе... — reunir en sí...

3) мат. hacer coincidir

Czasownik

совмещать

łączyć

łączyć, godzić;nakładać na siebie;

فعل استمراري : توأم كردن ؛ در آن واحد انجام دادن ؛ هم زمان دو شغل داشتن

см. совместить

см. совместить

несов. В

1) (сочетать с чем-л.) unire vt, conciliare vt, accoppiare vt, abbinare vt

ему удаётся совмещать работу с учёбой — lui riesce a conciliare il lavoro e lo studio

2) мат. sovrapporre vi

•

- совмещаться

нсв

acumular vt

spojovat

Деепричастная форма: совмещая

Дієприслівникова форма: сполучаючи

матем., техн., физ., несов. совмещать, сов. совместить

суміщати, сумістити; (сочетать в себе) поєднувати, поєднати; (соединять) сполучати, сполучити

- совмещаться