СОВРЕМЕННЫЙ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СОВРЕМЕННЫЙ перевод и примеры
| СОВРЕМЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в современный | v moderním |
| в современный мир | v moderním světě |
| как современный | jako moderní |
| наш современный | náš moderní |
| наш современный мир | náš moderní svět |
| очень современный | velmi moderní |
| самый современный | nejmodernější |
| современный | dnešní |
| современный | moderní |
| современный автомобиль | moderní auto |
| Современный брак | Moderní manželství |
| современный век | moderní době |
| современный Говард | moderní Howard |
| современный Говард Хьюз | moderní Howard Hughes |
| современный город | moderní město |
СОВРЕМЕННЫЙ - больше примеров перевода
| СОВРЕМЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вольная адаптация знаменитого романа М. Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей", поставленная на студии Т.А. Эдисона. | VOLNÁ ADAPTACE SLAVNÉHO DÍLA MARY SHELLEY V EDISONOVĚ PRODUKCI |
| Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться. | -Promiň, tatínku. Beatrix, jsem velmi liberální člověk, ale nepřeji si, aby Harry takhle veřejně demonstroval svou lásku, i když se chystáš za něj provdat. |
| Современный, разумеется. | Současný, pochopitelně. |
| Современный брак. | Moderní manželství. |
| Будь проклят этот современный идиотизм! | Budiž proklety tyhle moderní hlouposti. |
| А вот наш самый современный синхронный двигатель, ... который мы устанавливаем. | Tak tohleto je ten náš nejmodernější synchronní motor, který jsme postavili. |
| Удивительно. Современный Дон Жуан. | - Současný Don Juan. |
| Я здесь, чтобы известить современный мир о конце Эры Грамматики и о начале Эры Пылающей во всех областях, особенно в кинематографе. | Jsem tu, abych informoval tuhle Moderní dobu, že Racionální éra končí a o nástupu Nádhery, obzvláště v kině |
| СОВРЕМЕННЫЙ КУРС Р АСЧЕТОВ ТЕОРИИ ВЕРОЯТНОСТЕЙ | MODERNÍ KURZ VÝPOČTU PRAVDĚPODOBNOSTÍ |
| Это вполне реально, так как современный человек во многих случаях обогнал природу. | Moderní člověk už v lecčems předstihl přírodu. |
| Впервые современный художник такой величины поедет по трассе А272. И будет интересно посмотреть, как он справится с напряжённым движением в районе Визборо Грин. | Toto je poprvé, kdy moderní umělec takového významu pojede po A272 a bude zajímavé sledovat jak se vypořádá se silným provozem kolem Wisborough Green. |
| Ох, это древнее слово, редко используемое с 25 дистанции, современный вариант - "плинж". | To je archaické slovo. Od 25. dynastie se používá už jen zřídka. - Moderní ekvilalent je plinge. |
| Этот тупица преподает засранный курс "Современный кризис западного человека" | S tím hlupákem, co učí ten pitomý kurz "Současná krize západní společnosti." |
| Доктор медицины Франсуа Саразен на выкупленной земле построил современный город на 50 000 жителей, и назвал его Фортуной. | Doktor lékařských věd Francois Sarrasin vybudoval moderní město pro 50 000 obyvatel, a nazval je Fortuna. |
| - Расскажите им о нашей Фортуне, как должен выглядеть современный город! | -Dejte jim lekci o Fortuně. -Jak má vypadat moderní město. |
Перевод слов, содержащих СОВРЕМЕННЫЙ, с русского языка на чешский язык
Перевод СОВРЕМЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki