СОВРЕМЕННЫЙ перевод


Краткий русско-испанский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОВРЕМЕННЫЙ


Перевод:

прил.

contemporáneo; actual (настоящий); moderno (на уровне времени)

современное положение — situación actual

современная техника — técnica moderna


Краткий русско-испанский словарь



СОВРЕМЕННИК ←

→ СОВСЕМ



СОВРЕМЕННЫЙ перевод и примеры


СОВРЕМЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в современный мирal mundo moderno
Введение в современный романIntroducción a la novela moderna
очень современныйes moderna
очень современныйmuy moderno
самый современныйinnovadores
самый современный городla ciudad más moderna
современныйmoderna
СовременныйModerno
современный автомобильauto moderno
современный автомобильun auto moderno
современный бракmatrimonio moderno
современный городciudad moderna
современный иmoderno y
Современный мирEl mundo moderno
современный мирmundo moderno

СОВРЕМЕННЫЙ - больше примеров перевода

СОВРЕМЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Вольная адаптация знаменитого романа М. Шелли "Франкенштейн, или Современный Прометей", поставленная на студии Т.А. Эдисона.LIBRE ADAPTACIÓN DE LA FAMOSA OBRA DE MARY SHELLEY LLEVADA A CABO POR EDISON PRODUCTION.
≈Є выход Ц точь-в-точь современный показ.El turno de la Chica -quizá no tan diferente de la forma moderna.
Я хочу дать вам одежду, хорошую еду, современный дом с отоплением...Quisiera hacerle feliz a mi manera, comprándole vestidos. un apartamento moderno, calefacción...
У нас современный брак.El nuestro es un matrimonio moderno.
Когда я слышу, как женщина хвастается какой у нее современный брак, я говорю себе "ага!"Me refiero a Uh-huh. Cada vez que oigo decir a una mujer que su matrimonio es moderno, Yo me digo a mí mismo, que es Uh-huh.
Современный роман должен иметь реалистичный финал.La novela moderna simplemente ha tenido un final realista.
Моя дорогая, я современный человек, но я считаю, что Гарри не следует демонстрировать свои чувства к тебе на публике, даже если вы должны пожениться.- Perdón, padre. Beatrix, soy de mente abierta, pero desearía que Harry no hiciera tales demostraciones de afecto en público aunque se vaya a casar contigo.
Современный воздушный бой - дело молодых.El combate aéreo moderno es cosa de gente joven.
мне нужно прочесть все европейские книги, чтобы понять современный мир.Tengo que leer todos los libros europeos para entender el mundo moderno.
Таков современный бизнес.Así son hoy los negocios.
- Современный автомобилист.Estos de los coches modernos.
Современный, разумеется.Moderno, por supusto.
Современный брак.¡El matrimonio moderno!
Все эти нововведения ведут прямиком в ад. Будь проклят этот современный идиотизм!Todas esas nuevas ideas de moda conducen directamente al infierno.
Ты у нас - современный Дон Кихот.Eres un auténtico Don Quijote de nuestra época.


Перевод слов, содержащих СОВРЕМЕННЫЙ, с русского языка на испанский язык


Перевод СОВРЕМЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

современный



Перевод:

contemporary; (соответствующий эпохе) modern; up-to-date

современная литература — modern literature

современные машины и механизмы — up-to date implements

современное положение — present situation

быть современным — be on modern lines, be up-to-date

Русско-латинский словарь

современный



Перевод:

- contemporaneus; hodiernus; modernus; nostri temporis; recentior; ejusdem temporis; recens, recentior, neotericus, junior, nuperus, hujus aetatis, nostri temporis, praesentis aetatis;
Русско-армянский словарь

современный



Перевод:

{A}

այժմէական

այժմյան

արդի

ընթացիկ

ներկա

Русско-белорусский словарь 1

современный



Перевод:

1) сучасны

современная техника — сучасная тэхніка

2) (относящийся к одному времени с кем-либо, чем-либо) тагачасны

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

современный



Перевод:

современный

сучасны

Русско-белорусский словарь 2

современный



Перевод:

сучасны

- самый современный

Русско-болгарский словарь

современный



Перевод:

съвременен п

Русско-новогреческий словарь

современный



Перевод:

современн||ый

прил в разн. знач. σύγχρονος, σημερινός:

\~ая литература ἡ σύγχρονη λογοτεχνία· \~ое положение ἡ σημερινή κατάσταση· \~ая техника ἡ σύγχρονος τεχνική, ἡ μοντέρνα τεχνική:

быть \~ым εἶμαι σύγχρονος, εἶμαι μοντέρνος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

современный



Перевод:

современный 1) σύγχρονος, μοντέρνος; \~ая литература η σύγχρονη φιλολογία; \~ое положение η σύγχρονη κατάσταση 2) (теперешний) σημερινός, τωρινός
Русско-шведский словарь

современный



Перевод:

{mod'ä:r_n}

1. modern

modern konst--современное искусство moderna kläder--современная одежда ett modernt samhälle--современное общество

{²n'u:ti:da}

2. nutida

nutida musik--современная музыка

{²s'am:ti:da}

3. samtida

{²t'i:dse:nlig}

4. tids|enlig

Русско-венгерский словарь

современный



Перевод:

• своевременныйkorszerü

• сегодняшнийmai

• egykorú

• jelenlegi

• korábeli

• modern

Русско-казахский словарь

современный



Перевод:

I -ая, -ое1. кому-чему (относящийся к одному времени) замандас, тұстас;- современные Пушкину поэты Пушкинмен замандас ақындар;2. (относящийся к настоящему времени) қазіргі, осы заманғы;- современная жизнь қазіргі өмір;- современная техника қазіргі заман техникасы;3. (на уровне своего времени) современный позитивизм қазіргі позитивизм;- қазіргі заманға лайық, қазіргі заманға сәйкес;- современное обарудование қазіргі заман жабдықтарыII -ая, -ое1. кому-чему (относящийся к одному времени) замандас, тұстас (әйел)
Русско-киргизский словарь

современный



Перевод:

современный, ­ая, -ое

1. (относящийся к одному времени с кем-чем-л.) замандаш;

современные Пушкину поэты Пушкинге замандаш поэттер;

2. (относящийся к настоящему времени) азыркы замандагы, ушу кездеги;

современная жизнь ушу кездеги турмуш;

3. (стоящий на уровне своего века) азыркы замандагы, азыркы (ушу) заманга ылайык;

современная техника азыркы замандагы техника.

Большой русско-французский словарь

современный



Перевод:

1) contemporain

2) (сегодняшний) actuel

современное состояние науки — l'état actuel de la science

современное положение — situation actuelle

3) moderne; d'aujourd'hui, à la page (о людях)

современная техника — technique f moderne

Русско-латышский словарь

современный



Перевод:

mūsdienu, mūslaiku, mūsu dienu, tagadējais; mūsdienu, moderns; tā laika

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

современный



Перевод:

земаневий, земане…, шимдики, бугуньки

современное оборудование - земаневий донатмалар

современная эпоха - шимдики девир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

современный



Перевод:

zemaneviy, zemane…, şimdiki, bugünki

современное оборудование - zemaneviy donatmalar

современная эпоха - şimdiki devir

Русско-крымскотатарский словарь

современный



Перевод:

земаневий, земане, шимдики, бугуньки

современная эпоха — шимдики девир

Русско-монгольский словарь

современный



Перевод:

одоо үеийн, орчин цагийн

Русско-польский словарь

современный



Перевод:

Inowoczesny (przym.)IInowożytny (przym.)IIIwspółczesny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

современный



Перевод:

Przymiotnik

современный

nowoczesny

współczesny

dzisiejszy

teraźniejszy

obecny

Русско-польский словарь2

современный



Перевод:

współczesny;nowoczesny;

Русско-чувашский словарь

современный



Перевод:

прил., современно нареч.1. (син. теперешний) хальхй, пйрӗн вӑхӑтрй; современная эпоха хальхй самана2. (ант. отсталый) сӗнӗ, хальхй, малта пыракан; современные технологии малта пыракан технологисем
Русско-персидский словарь

современный



Перевод:

كنوني ، امروزي ، معاصر ؛ مترقي ، مدرن

Русско-норвежский словарь общей лексики

современный



Перевод:

samtidig, moderne

Русско-сербский словарь

современный



Перевод:

совреме́нный

савремен, актуелан

Русский-суахили словарь

современный



Перевод:

совреме́нный

asiria, -а {ki}leo, -а kisasa, mamboleo, -а siku hizi;(об одежде) mufti

Русско-татарский словарь

современный



Перевод:

-ая

-ое

1. хәзерге, әлеге, (күч.бүгенге); в с. условиях хәзерге шартларда; с. эпоха хәзерге чор; с. татарская литература хәзерге татар әдәбияте; 2.заманча, хәзерге заман (замана) ...ы: с. техника замана техникасы, заманча техника; с. оборудование заманча җиһазлар 2. ...га замандаш, ...ның чордашы

Русско-таджикский словарь

современный



Перевод:

современный

ҳамаср, муосир, ҳамзамон

Русско-немецкий словарь

современный



Перевод:

gegenwärtig, Gegenwarts-; modern

современное положение — gegenwärtige Lage

современное искусство — Gegenwartskunst, die Kunst der Gegenwart

современная литература — zeitgenössische {moderne} Literatur

современная техника — die moderne Technik

современная молодежь — die Jugend von heute

Русско-узбекский словарь Михайлина

современный



Перевод:

hozirgi

Большой русско-итальянский словарь

современный



Перевод:

прил.

1) attuale, moderno, di oggi; odierno

современная молодёжь — gioventù di oggi

современное оборудование — attrezzatura moderna

современное положение — situazione attuale

2) (относящийся к одной эпохе) contemporaneo; coevo

современная поэту эпоха — l'epoca in cui ha vissuto il poeta

Русско-португальский словарь

современный



Перевод:

прл

contemporâneo; a(c)tual, moderno; (относящийся к настоящему) de hoje; (относящийся к прошлому) do tempo (de), da época (de), daquele tempo, daquela época

Большой русско-чешский словарь

современный



Перевод:

současný

Русско-чешский словарь

современный



Перевод:

recentní, dnešní, nejnovější, novověký, soudobý, současný
Большой русско-украинский словарь

современный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: современен

сучасний

2020 Classes.Wiki