СРОВНЯТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
СРНС ← |
→ СРОВНЯТЬ ДОРОГУ |
СРОВНЯТЬ перевод и примеры
| СРОВНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| СРОВНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| может, сровнять его с землей? | Proč to nesrovnáme se zemí? |
| Правительство собирается сровнять всё это место с землёй. | - Cože? |
| В городе только одно место, пригодное для жизни пчел. А мистер Бернс хочет сровнять его с землей. | Ve městě je pouze jedno místo, kde mohou včely přežít a pan Burns ho chce srovnat se zemí. |
| Я могу сказать тебе только одну вещь Мы собираемся сровнять Компанию с землей с тобой, или без тебя, Алекс. | Jediná věc, kterou ti můžu říct je, že spálíme Společnost až do základů, ať s vámi nebo bez vás, Alexi. |
| Чтобы очередной террорист угрожал сровнять с землей Южный парк, если он не снимет маску? | Aby další terorista ohrožoval město a požadoval, aby si sundal masku? |
| "Лучшее, что мы можем сделать, это снести все заводы, всю ведущую коммерцию Соединенных Штатов, сровнять их с землёй и вернуться к природе". | "Nejlepší věc, kterou můžeme udělat, je strhnout všechny továrny, veškerý vrchní obchod Spojených Států, srovnat jej, a vrátit k přírodě." |
| Я понимаю желание сровнять с землей строящееся здание ФБР. | Oceňuju tvůj sentiment, že chceš jít po... stavějící se federální budově. |
| Полный абзац, мне остается лишь сровнять это место с землёй, а затем продать за бесценок. | Jsem v pasti, lidi. Můžu to tak nanejvýš dát trochu do kopu a prodat s obrovskou ztrátou. |
| Я дам тебе шанс сровнять счет. | Dej mi aspoň šanci bodovat. |
| Он хочет сровнять Глейдс с землей. | Chce Glades srovnat se zemí. |
| - Вот так, сровнять их с землёй. | Udělej z nich popel. |
| Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки. | Vytvořil atomovou bombu, zbraň, která zničila část Japonska, a, na rovinu, stále by mohla zničit svět, kdyby se dostala do špatných rukou. |
| А.Р.Г.У.С. собирается сровнять город с землей, лишь бы не дать им выйти наружу. | A.R.G.U.S. se chystá město zničit, aby je zastavil. |
| Поэтому когда Делгрос заявился сюда и угрожал сровнять это место с землёй, я должен был догадаться, что Рауль это так просто не оставит. | Takže, když Delgros přišel a hrozil, že to tu strhne, měl jsem vědět, že se Raul chystá bojovat s větrnými mlýny. |
| Она бы сказала, сровнять мужа с землей. | Řekla by ti, ať hodíš manžela pod autobus. |
Перевод слов, содержащих СРОВНЯТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод СРОВНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki