1.тигезләнү 2.сөйл.тигезләшү, турысына җитү; когда мы сровнялись с их домом ... без аларның өй турысына җиткәч ...

• сровнять город с землей - aequare urbem solo;

совер. зраўнаваць, выраўнаваць

зраўнаваць; зраўнаць; зраўняць

сов. что

түзөтүү, тегиздөө;

сровнять площадку аянтчаны тегиздөө;

сровнять с землёй жер менен жексен кылуу.

см. ровнять; aplanir vt

••

сровнять с землёй — raser vt

nolīdzināt

сов., вин. п.

(сделать ровным) igualar vt, aplanar vt

••

сровнять с землей — allanar vt, arrasar vt

zrównać, wyrównać;

فعل مطلق : صاف كردن ، هموار كردن

сравнити, поравнити

сровнять

баробар (ҳамвор) кардан

(землю и т.п.) ebnen vt

сровнять что-л. с землей — etw. dem Erdboden gleichmachen

сов. В

livellare vt, ragguagliare vt, pareggiare vt, uguagliare vt; appianare vt, spianare vt (поверхность)

сровнять с землёй перен. — radere / adeguare al suolo

- сровняться

сов

(сделать ровным) igualar vt; aplainar vt, nivelar vt

vyrovnat