СРОВНЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
может, сровнять его с землей?	Bombardowanie?
Правительство собирается сровнять всё это место с землёй.	Rząd ma zamiar zniszczyć to miejsce.
В городе только одно место, пригодное для жизни пчел. А мистер Бернс хочет сровнять его с землей.	W mieście pszczoły mogą przetrwać tylko w jednym miejscu, a pan Burns chce je zrównać z ziemią.
Мы собираемся сровнять Компанию с землей с тобой, или без тебя, Алекс.	Rozpieprzymy Firmę do fundamentów. Z tobą lub bez ciebie, Alex.
Чтобы очередной террорист угрожал сровнять с землей Южный парк, если он не снимет маску?	Więc kolejny terrorysta może siać zło w south park jeśli on nie pokaże swej twarzy?
"Лучшее, что мы можем сделать, это снести все заводы, всю ведущую коммерцию Соединенных Штатов, сровнять их с землёй и вернуться к природе".	Powiedział także, "Najlepsze co możemy zrobić, to zburzyć wszystkie fabryki i handel, zrównać z ziemią i oddać naturze.
Я понимаю желание сровнять с землей строящееся здание ФБР.	Doceniam sentymentalne znaczenie ataku na federalną placówkę w budowie.
Полный абзац, мне остается лишь сровнять это место с землёй, а затем продать за бесценок.	Najlepszę co mogę zrobić z tym domem to wyremontować go i sprzedać z ogromną stratą.
Я дам тебе шанс сровнять счет.	Dam ci szansę na remis.
И рыдал. Он решил сровнять счёт.	Nie mógł tego znieść.
Малькольм Мерлин планирует сровнять с землей Глейдс с помощью искусственного землетрясения с использованием технологии от Юнидак Индастрис.	Malcom Merlyn planuje zrównać Glades z ziemią za pomocą trzęsienia ziemi /używając urządzenia stworzonego /przez Unidac Industries.
Он хочет сровнять Глейдс с землей.	On chce zniszczyć Glades.
- Огонь по готовности! - Вот так, сровнять их с землёй.	Tak jest, spalić do gołej ziemi.
Он создал атомную бомбу, оружие, которое сровняло с землей Японию, и, честно говоря, может сровнять весь мир, если попадет не в те руки.	Stworzył broń nuklearną, która zrównała z ziemią część Japonii i również może przyczynić się do końca świata, jeśli wpadnie w złe ręce.
А.Р.Г.У.С. собирается сровнять город с землей, лишь бы не дать им выйти наружу.	A.R.G.U.S. zamierza zrównać miasto z ziemią aby zapobiec ich ucieczkę.