СРОВНЯТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
СРОВНЯТЬ перевод и примеры
| СРОВНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| сровнять | raser |
СРОВНЯТЬ - больше примеров перевода
| СРОВНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| может, сровнять его с землей? | Pourquoi on rase pas tout ? |
| Правительство собирается сровнять всё это место с землёй. | Quoi ? |
| В городе только одно место, пригодное для жизни пчел. А мистер Бернс хочет сровнять его с землей. | Il n'y a qu'un seul endroit ici où les abeilles peuvent survivre, et M. Burn veut le démolir. |
| Я могу сказать тебе только одну вещь Мы собираемся сровнять Компанию с землей с тобой, или без тебя, Алекс. | Tout ce que je peux te dire, c'est qu'on va anéantir le Cartel, avec ou sans ton aide. |
| Чтобы очередной террорист угрожал сровнять с землей Южный парк, если он не снимет маску? | Pour qu'un autre terroriste menace South Park s'il ne se démasque pas ? |
| Полный абзац, мне остается лишь сровнять это место с землёй, а затем продать за бесценок. | Le mieux que je puisse faire c'est de tout raser et de vendre à perte. |
| Я дам тебе шанс сровнять счет. | Donne-moi une chance d'en gagner une. |
| - Вот так, сровнять их с землёй. | Voilà, cramez comme des porcs. |
| А.Р.Г.У.С. собирается сровнять город с землей, лишь бы не дать им выйти наружу. | L'A.R.G.U.S. va raser la ville pour les empêcher de s'enfuir. |
| Поэтому когда Делгрос заявился сюда и угрожал сровнять это место с землёй, я должен был догадаться, что Рауль это так просто не оставит. | Donc, quand Delgros est venu et a menacé de démolir l'endroit, J'aurais du savoir que Raul allait tout mettre en pièces. |
| Она бы сказала, сровнять мужа с землей. | Elle te dirait de jeter ton mari sous un bus |
| И ты подсознательно хотел сровнять счеты с Джошем И Габи, потому что ты в тайне все еще злишься, что они вместе. | Et tu es inconsciemment en train d'essayer de te mettre entre Josh et Gabi car tu es secrètement triste qu'ils soient ensemble. |
| Если McLaren — не самый быстрый, то вы двое можете мне дом с землёй сровнять. | Si la McLaren n'est pas la plus rapide, vous deux pourrez détruire ma maison. |
| — С землёй сровнять. | - La détruire. |
| Чтобы сровнять Берлин с землей, хватит и одной. | Il suffirait d'une bombe pour raser Berlin. |
Перевод слов, содержащих СРОВНЯТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод СРОВНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki