СТРАСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СТРАСТНЫЙ фразы на русском языке | СТРАСТНЫЙ фразы на чешском языке |
но страстный | ale vášnivý |
Он страстный | Je vášnivý |
очень страстный | vášnivý |
очень страстный | velmi vášnivý |
самый страстный | ten nejvášnivější |
страстный | a vášnivý |
страстный | vášnivej |
страстный | vášnivý |
страстный | vášnivý a |
страстный | zapálený |
страстный и | smyslný a |
страстный мужчина | vášnivý muž |
страстный роман | vášnivý románek |
страстный человек | vášnivý muž |
Страстный, впечатлительный | Vášnivý, horlivý |
СТРАСТНЫЙ - больше примеров перевода
СТРАСТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СТРАСТНЫЙ предложения на русском языке | СТРАСТНЫЙ предложения на чешском языке |
У нас был короткий, но страстный роман. | Měli jsme krátký, ale vášnivý milostný poměr. |
- Может, лучше, страстный поцелуй | Co kdybych ti dal kravatu... |
Вы очень страстный, Моцарт но вы неубедительны. | Jste zanícený, Mozarte, ale nepřesvědčil jste. |
Мистер Бернс, могу сказать что я совсем не страстный любовник, как кажется окружающим. | Uh, pane Burnsi, vím že si to kdekdo myslí, ale já nejsem žádnej milovník. |
Он страстный, вгрызается в жизнь. | Je vášnivý. Miluje život. |
– Страстный фанат соблюдения прав человека? | - Bojovník za lidská práva, co? |
Страстный, впечатлительный. | Vášnivý, horlivý. |
Вы страстный человек, мистер Розен. | Jak může vyjádřit takový druh vášně? Jste vášnivý muž, pane Rosene. |
остроумный, активный, страстный, любящий, преданный... | Vtipný, dobrodružný, něžný, milující, lojální... |
Поздравляю с находкой. Я страстный поклонник Лару. | Gratuluju k tomu objevu jsem obdivovatel LaRue. |
Какой он страстный! | On je božský! |
Просто я очень страстный. | Já vím, jsem zřejmě od přírody zvědavej. |
"Он ненасытный, страстный и опасный. | "Je hladový a smyslný a nebezpečný. |
Кэрри сказала, что ты очень страстный. Она даже употребила слово "Маньяк". | Carrie mi vyprávěla, že si na sex byl a dokonce použila slovo maniak. |
"Я покорял сердца настоящих гордячек, потому что, несмотря на мой рост,.. ...я очень страстный и ненасытный!" | "Zlomím srdce každé marnivé ženě, protože jsem tak mrňavý, a tak nenasytný, a tak náruživý." |
СТРАСТНЫЙ - больше примеров перевода