УСТЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в устье | do ústí |
в устье | při ústí |
в устье | u ústí |
В устье | V ústí |
в устье реки | při ústí řeky |
в устье реки Кататумбо | při ústí řeky Catatumbo |
найти устье | najít ústí |
Устье | Cove |
устье | ústí |
Устье | Yarra |
устье реки | ústí řeky |
устье реки Кататумбо | ústí řeky Catatumbo |
устье Ярры | Yarra Cove |
устье Ярры? | Yarra Cove? |
УСТЬЕ - больше примеров перевода
УСТЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
у истоков и в устье, у водопада и у переправы, | Je u pramene i u ústí. Je u vodopádu, u přívozu. |
Река в устье может оказаться слишком мелководной. | Ústí je tam mělké. |
Возьмем ее в устье Янцзы. | Pojedeme do ústí Yangtze. |
В устье Коровьего ручья! | Na okraji Cow Creek! |
Жиронда* *общее устье рек Горонны и Дордонь* | Jícen Gironde. |
Темза — это устье И твое жалкое безжизненное тело унесет только всего лишь до города Баркинг. | Než vody Temže dospějí k moři, vyplavily by tvoje bezduché tělo nejspíš někde u Barkingu. |
В устье реки Дув два плацдарма, один с кодовым названием "ЮТА", здесь другой, "ОМАХА" - здесь. | Ústí řeky Douve dělí pláž na dvě části. Krycí název je Utah. Zde a Omaha zde. |
Надо занять устье реки. | Ten potok je velice podstatný. Podstatný ! |
Как выглядит устье скважины? | Jak vypadá povrch vrtu? |
В устье дельты - самый большой в мире лес мангровых деревьев, | V ústí delty je největší mangrovníkový les na světě, |
На протяжении 10 часов ночью, до 280 раз в час, 180 дней в году, в устье реки Кататумбо в Венесуэле. | Po 10 hodin v noci, až 280x za hodinu, po 180 dní v roce, při ústí řeky Catatumbo ve Venezuele. |
Однако, светильник ещё побольше это, конечно, молнийное шоу в Венесуэле, в устье реки Кататумбо. | Nicméně ještě větší zdroj světla je blesková šou ve Venezuele, při ústí řeky Catatumbo. |
Не знаю, как ты будешь себя чувствовать, но твоего мужа нашли в устье Ист-Ривер. | Nevím, jak se budeš cítit, ale našel tvého manžela na dně East River. |
А в устье Голубой Змеи? | Co vyjde z úst Modré zmije? |
Каждая река имеет устье. | Každá řeka má svůj zdroj. |