ВЗДОХ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЗДОРОЖАТЬ ← |
→ ВЗДОХНЁМ |
ВЗДОХ перевод и примеры
| ВЗДОХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вздох | dech |
| вздох | nádech |
| вздох и | nadechni a |
| вздох пусть уйдёт | tečku |
| вздох пусть уйдёт | udělej tak tlustou tečku |
| вздох пусть уйдёт в | tečku za |
| вздох пусть уйдёт в | tlustou tečku za všemi svými |
| вздох пусть уйдёт в | udělej tak tlustou tečku |
| вздох пусть уйдёт в былое | malé kousky a udělej tak tlustou tečku |
| вздох пусть уйдёт в былое | tak tlustou tečku za všemi svými |
| вздох пусть уйдёт в былое | tečku za všemi svými |
| вздох пусть уйдёт в былое | tlustou tečku za všemi svými |
| вздох пусть уйдёт в былое | udělej tak tlustou tečku za všemi svými |
| вздох пусть уйдёт в былое, я | malé kousky a udělej tak tlustou tečku |
| вздох пусть уйдёт в былое, я | udělej tak tlustou tečku za všemi svými |
ВЗДОХ - больше примеров перевода
| ВЗДОХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, вздох, понимаешь? | Víš, vzdychnutí? |
| Вздох. | Vzdych. |
| (вздох) Он снова почти сбежал. | - Málem zase utekl. |
| Великое историческое событие ударило тебя под вздох. | Světe, zboř se, jsi celý rozechvělý. Jak zajímavé a dojímavé. |
| - Собаки не бывают такими умными. - [Вздох] | Na to by psi nikdy nepřišli. |
| Лёгкий вздох - и летишь выше окон и крыш. | Můžeš tančit nad všemi stromy a domy. |
| Но вот приходите вы, и отбираете мой последний вздох. | Ale pak přijdete vy a seberete mi můj poslední nádech. |
| Все поэты пишут о женщинах, Таких, как я он немного найдет, услышь гитары вздох и улови, поэзия там в самом воздухе. Уверена, он воспитан | všichni ve své poezii píšou o ženách ovšem moc takových jako jsem já nenajde kde něžné vzdechy lásky jemná kytara kde v povětří se chvěje poezie určitě má vybrané způsoby ráda bych takového muže potkala |
| О древний океан! При первом взгляде на тебя, долгий вздох печали словно твой нежный зефир бередит растревоженную душу, оставляя неизгладимые следы. | Už první pohled na tebe vyjeví hloubku smutku jemného jako tvůj zefýr zčeří utrápenou duši, zanechá nesmazatelné koleje |
| Там я, велосипеды кружили вокруг, собирала его тетрадки с земли, когда я услышала мужской вздох. | Začal si na ulici vylévat vztek a vysypal si tašku na chodník. |
| Немного шума и, в конце, зловонный вздох. | Trochu rámusu a vzdech umírajícího. |
| Вы слышали этот вздох? | Jaký to vzdech! |
| Насчет шестерых я был уверен - я был так близко, что мог почувствовать их последний вздох. | Jistě jsem to věděl o těch šesti, co mi dýchli do tváře. |
| Не знай я тебя так хорошо, я мог бы подумать, что это вздох. | Číšnice. |
| [ вздох ] | Hmm. |
Перевод слов, содержащих ВЗДОХ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЗДОХ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki