ВЗОБРАТЬСЯ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВЗОБРАТЬСЯ перевод и примеры
| ВЗОБРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Взобраться | Vylézt |
| Взобраться | Vylézt po |
| взобраться на | dostat na |
| взобраться на | vylézt na |
| взобраться на вершину | dostat na vrchol |
| Взобраться наверх | vyšplhat |
| Взобраться наверх без | vyšplhat, ať |
| Взобраться наверх без лишних | vyšplhat, ať nikdo |
| Взобраться наверх без лишних слов | vyšplhat, ať nikdo neslyší |
| взобраться по | lézt po |
| взобраться по | vylézt po |
| высочайшую гору. Взобраться наверх | horu nejvyšší, vyšplhat |
| высочайшую гору. Взобраться наверх без лишних | horu nejvyšší, vyšplhat, ať nikdo |
| покорить высочайшую гору. Взобраться наверх | na horu nejvyšší, vyšplhat |
| покорить высочайшую гору. Взобраться наверх | vylézt na horu nejvyšší, vyšplhat |
ВЗОБРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ВЗОБРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Лезь в окно, ты выглядишь достаточно ловким, чтобы взобраться. | Pojďte oknem. Zjistíte, že je pro to vhodné. |
| Но Джимми объединили свои усилия и придумали как нам взобраться | Ale Jimmy dal hlavy dohromady a vymyslel, jak se dostat nahoru. Jimmy? |
| Чтобы взобраться туда, нам нужно... лезть по стене много дней. | Abychom se tam dostali, musíme prorazit zeď a obětovat mnoho dní. |
| Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу. | Ten šrumec kolem astronautiky je příležitost, jak se dostat nahoru. |
| Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх! | Správně, vojíne Pyle, vůbec se nesnažte dostat se nahoru! |
| Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт. | To je velmi chytré, šplhat se výtahovou šachtou, ale doufal jsem, že Kontrolka by mohla přinést něco s sebou, a k tomu, že bude potřebovat výtah. |
| Ты можешь взобраться? | - Dokážeš vylézt? |
| Поможешь мне взобраться? | Vysadíte mě? |
| Время пирамиды. Я не знаю, что с тобой, но тебе лучше взобраться на вершину пирамиды, сейчас же! Я серьезно! | Nevím, co máš za problém, ale radila bych ti... vylézt hned na tu pyramidu a myslím to vážně! |
| Я слышал, вы собираетесь взобраться на гору наперегонки. | Slyšel jsem, že máte naplánováno nějaké lezení. |
| -Мы должны взобраться повыше. | -Musíme se dostat o patro výš. |
| Туда ещё надо взобраться. | Ale je to deset pater. |
| Я сумела взобраться под него. | - Nedostala. On dostal mě. |
| Отец Уну заставил его взобраться сюда перед тем, как принять в корпус. | Matka se v takových věcech nikdy nemýlí. |
| Саша, для начала придется взобраться по лестнице. | Sasho, musíme vylézt po žebříku. |
ВЗОБРАТЬСЯ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
взобраться
Перевод:
vyšplhat, vyškrábat se, vyšplhat se, zlézt, vydrápat se, vystoupit, vylézt
Перевод слов, содержащих ВЗОБРАТЬСЯ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВЗОБРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki