ВОЗНИКНУТЬ перевод
Большой русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-чешский словарь
ВОЗНИКНУТЬ перевод и примеры
| ВОЗНИКНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| возникнуть | nastat |
| возникнуть | způsobit |
| возникнуть осложнения | nastat komplikace |
| возникнуть проблемы | být problém |
| дружба может возникнуть только | kteří se mohou spřátelit jenom |
| дружба может возникнуть только на | kteří se mohou spřátelit jenom ve |
| которые могли бы возникнуть | které jste mohl způsobit |
| которые могли возникнуть | které mohly vzniknout |
| которые могут возникнуть | které mohou nastat |
| могли бы возникнуть | jste mohl způsobit |
| могли возникнуть | mohly vzniknout |
| могут возникнуть осложнения | mohou nastat komplikace |
| может возникнуть тошнота | chuť přijde do |
| может возникнуть тошнота | chuť přijde do úst |
| проблемы, которые могли бы возникнуть | problémy, které jste mohl způsobit |
ВОЗНИКНУТЬ - больше примеров перевода
| ВОЗНИКНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я считаю, у Максима больше должно возникнуть проблем. | Ne, myslím si, že tím Maxim už nebude zatěžován. |
| Ты знаешь, какие проблемы могут у тебя возникнуть с подобной девицей? | Víš ty, do jakého maléru se můžeš dostat s takovou dívkou? |
| Ну, у тебя не должно возникнуть проблем в поиске нужного места. | Jistě zjistíš, kde ho princezna schovává. |
| Дорогая, стоит возникнуть подозрению - и старый миф о моей коллекции лопнет. | - Při prvním stínu podezření mýtus Bonnetovy sbírky vybouchne. |
| Подозрений не должно возникнуть. | Nesmíme vzbudit žádné podezření. |
| Уверен, что с этим не должно возникнуть проблем, мистер Вайс, | Určitě nebudou žádné problémy, z naší strany ne. |
| Пикассо будет ехать на своём "викинге супер роудстере" c рулём гоночного типа и колёсными ободами с двойной резьбой и автосинсхронизатором коробки передач 20 к 1. У него могут возникнуть трудности на таком дорожном покрытии, которого нет за границей. | Picasso, jedoucí na svém Viking Super Roadsteru s berany a dvojitě vypletenými ráfky a s přehazovačkou Wiley-Prat 20-1 se synchronním záběrem by mohl mít potíže zejména na těch vozovkách které prostě v cizině neznají. |
| Ну, я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть. | Chci na tenhle projekt někoho, kdo bude mít dobré praktické znalosti ohledně vrtání. A zvládání jakýchkoliv mimořádností, které mohou nastat. |
| Да, поначалу могут возникнуть кое-какие проблемы. | Vždy nastanou menší zádrhely. |
| У вас могут возникнуть проблемы с профсоюзом. Но мой клиент может все уладить. | Mohl by odstranit vaše budoucí problémy s odbory. |
| Звучит немыслимо, но в рядах полицейских могла возникнуть целая подпольная организация. | I když tomu člověk těžko věří, může u policie fungovat tajná organizace. |
| Видишь ли, хотя я знаю, что Далеки миллионы лет будут нести опустошение и разрушение, я знаю также, что из этого зла должно возникнуть что-то хорошее. | Víte, i když budou Dalekové pustošit a ničit po milióny let, tak z jejich zla musí vzejít něco dobrého. |
| Могут возникнуть проблемы. | Možná, že budeme mít potíže. |
| Какие могут возникнуть проблемы? | Jaké problémy by tak asi mohly nastat? |
| Люди узнают что у нас нет никаких продуктов, Может возникнуть бунт. | Lidi zjistí, že není jídlo, a budeme tu mít vzpouru. |
ВОЗНИКНУТЬ перевод на чешский язык
Русско-чешский словарь
возникнуть
Перевод:
vyvstat, vzniknout, vzejít, vyvinout se, utvořit se, dojít, naskytnout se, vypuknout
Перевод слов, содержащих ВОЗНИКНУТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод ВОЗНИКНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki