ЗАПРОСИТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПРОСИТЬ


Перевод:

požádat


Большой русско-чешский словарь



ЗАПРОСИТ ←

→ ЗАПРОСИШЬ



ЗАПРОСИТЬ перевод и примеры


ЗАПРОСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
ЗапроситьMám si vyžádat
запроситьpožádat
запросить помощьpožádat o posily
запросить помощь сpožádat o posily z
запросить помощь с материкаpožádat o posily z pevniny
запросить помощь с материка?požádat o posily z pevniny?
Запросить согласиеMám si vyžádat souhlas
Запросить согласие ВортексаMám si vyžádat souhlas víru
или мне запроситьnebo mám požádat
или мне запроситьnebo mám požádat o
или мне запросить помощьnebo mám požádat o posily
или мне запросить помощь сnebo mám požádat o posily z
или мне запросить помощь с материкаnebo mám požádat o posily z pevniny
мне запроситьmám požádat
мне запроситьmám požádat o

ЗАПРОСИТЬ - больше примеров перевода

ЗАПРОСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.Za to, co tě dneska naučím, kamaráde, bych si měl nechat zaplatit.
Запросить командиров конвоя 371 и 406.Velitel konvoje volá 371 a 406. Jděte na ně!
Мы должны будем запросить еще с Земли.Pro další musíme na Zemi.
Мне запросить поддержку полиции и армии, сэр?Mám požádat policii a armádu o spolupráci, pane?
Запросить согласие Вортекса на более длинную программу?Mám si vyžádat souhlas víru pro delší program?
Запросить согласие Вортекса...Mám si vyžádat souhlas víru... - Ano.
Как только пересечем галактическую границу, сможем запросить экстренную дозаправку.Jakmile přeletíme galaktickou hranici, můžeme poslat signál, že nemáme palivo.
Может, надо было запросить письмом?Měl jsem se snad zeptat dopisem?
Дайте мне время, чтобы запросить данные из наших компьютеров.Dejte mi čas vyvolat data na naše počítače.
Может быть, мне стоит запросить у них дальнейшие инструкции.Radši se zeptám na rozkazy, hm?
Каждое воспоминание закодировано цепью молекул, и, если вы хотите его восстановить, вы просто должны запросить соответствующую РНК-последовательность.Každá vzpomínka je zakódována v řetězcích molekul. Chcete-li si ji vybavit, jednoduše vstoupíte do příslušné sekvence RNA.
Иногда мы просто не можем правильно запросить свою память в определенный момент.Někdy jsou vzpomínky, které si nemůžeme okamžitě vybavit.
Я должен запросить копию, для специалиста Медицинского Совета.Dobře, že jsi to řekl. Dám tu kopii poslat soudnímu znalci.
Мы должны запросить и получить эту копию до того, как она попадет к проверяющему Совета.Musíme ji najít, než ji pošlou soudnímu znalci!
Сейчас это было бы глупо, если Моэсгор собирается ее запросить.Nebylo by to trochu hloupé, když ji teď shání Moesgaard?

ЗАПРОСИТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

запросить



Перевод:

požádat, vyžádat si, dotázat se, interpelovat, říci si

Перевод слов, содержащих ЗАПРОСИТЬ, с русского языка на чешский язык


Перевод ЗАПРОСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

запросить



Перевод:

сов. см. запрашивать

Русско-армянский словарь

запросить



Перевод:

{V}

բարձր գին պահանջել

հարցնել

հարցւմ անել

Русско-белорусский словарь 1

запросить



Перевод:

совер.

1) (сделать запрос) запытаць

2) (цену) запрасіць

Русско-белорусский словарь 2

запросить



Перевод:

запатрабаваць; запрасіць; запытаць

Русско-болгарский словарь

запросить



Перевод:

запросить (спросить)

запитам г

запросить (цену)

поискам г

Русско-новогреческий словарь

запросить



Перевод:

запросить

сов см. запрашивать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

запросить



Перевод:

запросить (сделать запрос) κάνω επερώτηση, ζητώ πληροφορία
Русско-казахский словарь

запросить



Перевод:

сов.1. кого-что офиц. (сделать запрос) сұрау, сұрату;- запросить в письменной форме хат арқылы сұрау;- запросить чье-либо мнение біреудің пікірін сұрату;2. что (цену) асыра сұрау, қымбат сұрау;- запросить слишком высокую цену аса қымбат баға сұрау
Русско-киргизский словарь

запросить



Перевод:

сов.

1. офиц. (сделать запрос) суроо;

запросить в письменной форме кат жүзүндө суроо жиберүү;

запросить чьё-л. мнение бирөөнүн пикирин билүү үчүн суроо берүү;

2. (цену) кымбат суроо;

запросить слишком дорого өтө кымбат суроо (бааны).

Большой русско-французский словарь

запросить



Перевод:

1) (кого-либо о чём-либо) s'enquérir de qch auprès de qn, s'informer au sujet de qch; interpeller qn, adresser une interpellation à qn (в парламенте)

запросить мнение — demander (или consulter) l'avis

2) (цену) surfaire (или gonfler) le prix

запросить слишком высокую цену — demander un prix trop élevé

Русско-латышский словарь

запросить



Перевод:

pieprasīt paskaidrojumu, pieprasīt; uzprasīt

Краткий русско-испанский словарь

запросить



Перевод:

сов., вин. п., (род. п.)

1) (обратиться с запросом) informarse, pedir informes; interpelar, hacer una interpelación (в парламенте)

запросить чье-либо мнение — pedir (consultar) la opinión de alguien

2) (цену) pedir (непр.) vt (un precio excesivo)

запросить неслыханную цену — pedir un precio fabuloso

Русско-польский словарь

запросить



Перевод:

Izapotrzebować (czas.)IIzapytać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

запросить



Перевод:

Czasownik

запросить

zapytać

dowiadywać o

dowiedzieć o

Русско-чувашский словарь

запросить



Перевод:

прич. страд, прош. -ошенный) глаг.сов.1. когочто о чем (син. затребовать) ыйт, ыйту яр; ыйтса яр; запросить сведения от районов районсенчен сведенисем ярса пама ыйт
Русско-татарский словарь

запросить



Перевод:

1.рәсми. сорау, соратып алу (алдыру); з. мнение редакции редакциянең фикерен сорау 2.(күпме?) бәя (хак) сорау

Русско-таджикский словарь

запросить



Перевод:

запросить

ба пурсиш даромадан

Большой русско-итальянский словарь

запросить



Перевод:

сов.

1) (обратиться с запросом) rivolgere un'interpellanza, interpellare vt

запросить мнение специалистов — interpellare gli specialisti

2) разг. (о цене) chiedere (un prezzo elevato)

запросить дорого / втридорога — "sparare" una cifra

Русско-португальский словарь

запросить



Перевод:

сов

(обратиться с запросом) inquirir vi, informar-se; interpelar vi, (в парламенте) dirigir uma interpelação; (цену) pedir vt (preço demasiado elevado)

Русско-украинский политехнический словарь

запросить



Перевод:

сов. от запрашивать


2020 Classes.Wiki