ЗНАКОМИТЬСЯ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗНАКОМИТЬСЯ


Перевод:

seznamovat se


Большой русско-чешский словарь



ЗНАКОМИТЬ ←

→ ЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМИ ЧЕГО



ЗНАКОМИТЬСЯ перевод и примеры


ЗНАКОМИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
знакомитьсяpoznávat
знакомиться сpoznávat
знакомиться с интереснымиsetkání s novými, zajímavými
знакомиться с интересными иsetkání s novými, zajímavými a
знакомиться с интересными и привлекательнымиsetkání s novými, zajímavými a atraktivními
знакомиться с людьмиpoznat nové lidi
знакомиться с людьмиpoznávat lidi
знакомиться с мужикамиza chlapama
знакомиться с новымиpotkávat nové
знакомиться с новымиpoznat nové
знакомиться с новыми людьмиnové lidi
знакомиться с новыми людьмиpoznat nové lidi
знакомиться с твоимиpoznat tvoje
знакомиться с твоими родителямиpoznat tvoje rodiče
знакомиться?setkat?

ЗНАКОМИТЬСЯ - больше примеров перевода

ЗНАКОМИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
– Нам лучше не знакомиться.- To já jsem zvědavá. Já také!
Если я вам их покажу, вы никогда не захотите знакомиться с художниками.Pak už byste žádnou malíøku poznat nechtìl. Nikdy.
Ну почему некоторые люди мешают другим... знакомиться и общаться.Někteří lidé si vyberou lepší čas... aby zabránili lidem v seznámení.
Лично я не горю желанием знакомиться с хозяевами.Víte, osobně nemám žádnou chuť potkat majitele.
Я сожалею, что нам приходится знакомиться при таких печальных обстоятельствах.Lituji, že jsme se museli seznámit za tak politováníhodných okolností.
Я не предполагал знакомиться с тобой.Neměl jsem tě vyzvednout.
Что ж, если позволите, мы пойдем знакомиться с Сэмом.Kdyby chtěl, utáhne i dva vozy. Omluvte mě, musím se jít seznámit se Samem.
Но кроме этого теперь на всю жизнь, где бы он ни жил, Луиджи чурался разговаривать и знакомиться с женщинами, чьего присутствия он избегал, так что любой, кто его видел, считал, что он испытывает к ним врожденную неприязнь...Svatý Ludvík se celý život a všude, kde pobýval, vyhýbal hovoru a styku se ženami takovým způsobem, že kdokoli, kdo ho viděl, mohl říci, že mu jsou proti mysli, že k nim má vrozený odpor.
Дело в том, что я знакома с очень многими людьми, и пока кто-то из них не умрет, я не могу знакомиться дальше.Protože já už teď znám strašnou spoustu lidí. Dokud někdo z nich nezemře, nemůžu se s nikým dalším seznámit. Hmm.
Да. Я начинаю знакомиться с местными людьми.Ano, musím se seznámit s lidmi.
Здесь много замечательных парней, не обязательно знакомиться со всеми сразу.Je tu spousta super chlapíků. Nevadí, jestli je všechny nepoznáte.
- Да? - Нужно знакомиться с разными людьми, больше встречаться. - Да?Aby se člověk mohl realizovat, tak tak potřebuje poznávat nové lidi a častěji se s nimi setkávat a sbližovat se.
показывать себя людям и каждый день знакомиться с новыми людьми, и если вы хотите меня уволить, пожалуйста, потому что Гитри проводит прослушивание в Мадлен, и мне там надо быть через час!Stále musíte potkávat nové lidi. Jestli mě chcete vyhodit, tak klidně, protože Guitry právě dělá konkurs v Madeleine a do hodiny jsem tam.
Я предпочла бы вообще с ним не знакомиться.Raději bych toho viděla mnohem míň.
И вообще, я отправляюсь знакомиться с Оливером и Освальдом.Je to přece černobílý pták. Seznámíš mě s Oliverem a Osvaldem?

ЗНАКОМИТЬСЯ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

знакомиться



Перевод:

obeznamovat se, seznamovat se

Перевод слов, содержащих ЗНАКОМИТЬСЯ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

знакомиться с данными чего


Перевод:

nahlížet do


Перевод ЗНАКОМИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

знакомиться



Перевод:

познакомиться

1. (с кем-л.) meet* (smb.), make* the acquaintance (of smb.), make* smb.'s acquaintance; сов. тж. get* to know (smb.)

2. (с тв.; посещать) visit (d.); (осматривать) see* (d.)

знакомиться с музеями города — see* the museums of a city

Русско-латинский словарь

знакомиться



Перевод:

cognoscere; reperire; degustare;

• знакомиться (близко) - familiarescere;

Русско-армянский словарь

знакомиться



Перевод:

{V}

ծանոթանալ

Русско-белорусский словарь 1

знакомиться



Перевод:

знаёміцца

Русско-белорусский словарь 2

знакомиться



Перевод:

знаёміцца

Русско-болгарский словарь

знакомиться



Перевод:

запознавам се г

Русско-шведский словарь

знакомиться



Перевод:

{bek'an:tar_sej}

1. bekantar sig

bekanta sig med omgivningen--знакомиться с окружением

{seter_sej'in:}

2. sätter sig in

Русско-казахский словарь

знакомиться



Перевод:

несов.1. с кем танысу, білісу;- знакомиться с товарищами жолдастармен танысу;2. с чем (изучать) танысу, білу;- знакомиться с обстановкой жағдаймен танысу;3. с чем (посещать) танысу, көру;- знакомиться с музеями города қаланың музейлерімен танысу
Русско-киргизский словарь

знакомиться



Перевод:

несов.

1. с кем таанышуу;

знакомиться с товарищами жолдоштор менен таанышуу;

2. с чем көрүп чыгуу, таанышуу, билүү;

знакомиться с музеями города шаардын музейлерин көрүп чыгуу;

знакомиться с обстановкой жагдай менен таанышуу.

Большой русско-французский словарь

знакомиться



Перевод:

1) (с кем-либо) faire la connaissance de qn

2) (с чем-либо - изучать) étudier vt

знакомиться с обстановкой — prendre connaissance de la situation

3) (посещать) visiter vt

знакомиться с музеями города — visiter les musées de la ville

Русско-латышский словарь

знакомиться



Перевод:

iepazīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

знакомиться



Перевод:

танышмакъ

знакомиться с новыми товарищами - яны аркъадашларнен танышмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

знакомиться



Перевод:

tanışmaq

знакомиться с новыми товарищами - yanı arqadaşlarnen tanışmaq

Русско-крымскотатарский словарь

знакомиться



Перевод:

несов. танышмакъ

знакомиться с новыми товарищами — яны аркъадашларнен танышмакъ

Краткий русско-испанский словарь

знакомиться



Перевод:

1) (с кем-либо) hacer conocimiento (con)

2) (с чем-либо) conocer (непр.) vt; estudiar vt (изучать); visitar vt (посещать)

знакомиться с музеями города — visitar los museos de la ciudad

знакомиться с обычаями — familiarizarse con las costumbres

знакомиться с обстановкой — informarse de la situación; ponerse al corriente (войти в курс дела)

Универсальный русско-польский словарь

знакомиться



Перевод:

Czasownik

знакомиться

zapoznawać się

poznawać się

zaznajamiać się

Русско-польский словарь2

знакомиться



Перевод:

poznawać się zawierać znajomość;(ознакомляться) zapoznawać się;

Русско-чувашский словарь

знакомиться



Перевод:

глаг.несов.1. с кем паллаш; Знакомьтесь: ато мой друг Петя Паллашӑр: ку манӑн туе Петя2. с чем паллаш, тишкер; знакомиться с новым местом сӗнӗ вырӑна тишкер
Русско-персидский словарь

знакомиться



Перевод:

فعل استمراري : آشنا شدن ؛ مطلع شدن

Русско-сербский словарь

знакомиться



Перевод:

знако́миться

упознавати се

Русско-татарский словарь

знакомиться



Перевод:

танышу; з. с обстановкой урын (хәл-әхвәл) белән танышу

Русско-таджикский словарь

знакомиться



Перевод:

знакомиться

ошно шудан, шинос шудан

Русско-немецкий словарь

знакомиться



Перевод:

1) (с кем) kennenlernen vt, sich kennenlernen (взаимно)

2) (с чем) (ознакомиться) sich bekannt machen, sich vertraut machen (mit D); besichtigen vt (осмотреть), studieren vt (изучить)

Русско-узбекский словарь Михайлина

знакомиться



Перевод:

tanitmoq

Большой русско-итальянский словарь

знакомиться



Перевод:

1) fare la conoscenza (di qd)

2) prendere conoscenza (di qc)

Русско-португальский словарь

знакомиться



Перевод:

(c кем-л) conhecer-se, travar conhecimento com, ficar conhecendo; (c чем-л) conhecer vt, travar conhecimento com, tomar conhecimento de, ficar conhecendo, familiarizar-se


2020 Classes.Wiki