ПРОШЕДШИЙ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОШЕДШИЙ


Перевод:

uběhlý, uplynulý, minulý

Русско-чешский словарь



ПРОШЕДШИЕ НЕДАВНО ←

→ ПРОШЕДШИХ



ПРОШЕДШИЙ контекстный перевод и примеры


ПРОШЕДШИЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОШЕДШИЙ
фразы на русском языке		ПРОШЕДШИЙ
фразы на чешском языке
вы провели прошедший годjste se celý rok měli
За прошедшийV minulém
за прошедшийza poslední
за прошедший годza poslední rok
за прошедший месяцza minulý měsíc
за прошедший месяцza poslední měsíc
как вы провели прошедший годjak jste se celý rok měli
провели прошедший годse celý rok měli
прошедший годposlední rok
прошедший год тыposlední rok jsi
прошедший год ты многогоposlední rok jsi toho
прошедший год ты многого обоposlední rok jsi toho o
прошедший год ты многого обо мнеposlední rok jsi toho o mně
прошедший год ты многого обо мне наслушаласьposlední rok jsi toho o mně slyšela
прошедший месяцminulý měsíc

ПРОШЕДШИЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОШЕДШИЙ
предложения на русском языке		ПРОШЕДШИЙ
предложения на чешском языке
Он должен был узнать, кто этот гость в еврейском платке, прошедший сквозь запертые двери и ласкающий теперь пуговицу его студенческой формы.Kdo je ten cizinec s židovským šálem, který prochází zamčenými dveřmi a líbá knoflík na svém studentském saku?
За прошедший год мы получили сто двенадцать миллионов до уплаты налогов.Za poslední finanční rok jsme vydělali 112 milionu před zdaněním.
"Благодарю тебя, Боже, за прошедший день. Помоги мне стать хорошим. Да пребудет ангел твой со мною.Děkujeme ti, Bože, za tento den.
-Итак, за прошедший месяц--- Za poslední měsíc...
Бросок, прошедший над перчаткой Эдди Ньюсона.Tu těsnačku, kterou Eddie Newson chytil míč!
Ураган Кармен, прошедший вчера, уничтожил почти все, что стояло на его пути.Včera tudy prošel hurikán Carmen, který zničil téměř všechno, co mu stálo v cestě.
За прошедший год количество наших акций удвоилось. Одним словом, мы богаты!Zkrátka jsme v balíku.
Показания датчика CO2 подскочили на 4 деления за прошедший час.CO2 poskočil o čtyři stupně za poslední hodinu.
Доминион представляет собой одну из величайших угроз Альфа квадранту за прошедший век.Dominion představuje největší hrozbu pro kvadrant alfa za poslední století.
Из того, что я видел за прошедший месяц, он не производит впечатление прощающего типа.Podle toho jak jsem ho za ten měsíc poznal, není to typ, co odpouští.
Если гоа'улд может вселиться в человека без каких-либо явных физических признаков, тогда мы должны сканировать весь персонал, прошедший через врата, ультразвуком или делать МРТ.Jestliže může Goau'ld do člověka vniknout bez jakýchkoliv fyzických znaků, potom musíme začít prověřovat personál přes ultrazvuk nebo CT.
Я просто ожидал этого дня весь прошедший год.Je mi to líto, Bo.
По крайней мере, я так написала во все школы искусств в прошедший понедельник.To jsem také minulé pondělí napsala všem tvým zvoleným školám Žertujete.
Я единственный человек, кого я знаю, прошедший через операцию.Podstoupil jsem operaci?
Так, как так случилось... что ваша маленькая компания получила по счетам более 700 тысяч долларов... с Чейс Риэлити, за прошедший год?Takže, jak je možné... že vaše malá společnost zaplatila minulý rok přes 700,000 $ Chasově realitce.

ПРОШЕДШИЙ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь

прошедший



Перевод:

minulý


Перевод слов, содержащих ПРОШЕДШИЙ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

прошедший чистовую обработку


Перевод:

obrobený načisto


Перевод ПРОШЕДШИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прошедший



Перевод:

1. прич. от пройти I см. проходить I

2. прич. past; (последний) last

прошедшей зимой — last winter

прошедшее время грам. — past tense

3. как сущ. с. (прошлое) the past

Русско-латинский словарь

прошедший



Перевод:

- prior; superior; praeteritus;

• прошедшее совершенное время - perfectum;

• прошедшее несовершенное время - imperfectum;

• давнопрошедшее время - plusquamperfectum;

Русско-армянский словарь

прошедший



Перевод:

{A}

անցած

անցյալ

երբեմնի

Русско-белорусский словарь 1

прошедший



Перевод:

1) прич. які (што) прайшоў

які (што) мінуў

см. пройти I

2) прил. мінулы

(прошлогодний) леташні

прошедший год, прошедшая зима — мінулы (леташні) год, мінулая (леташняя) зіма

3) прил. грам. прошлы

прошедшее время грам. — прошлы час

Русско-белорусский словарь 2

прошедший



Перевод:

мінулы; прамінулы

Русско-новогреческий словарь

прошедший



Перевод:

прошедш||ий

1. прич. от пройти·

2. прил παρελθών, περασμένος:

\~им летом τό περασμένο καλοκαίρι· \~ее время грам. а) οἱ παρωχημένοι χρόνοι, б) ὁ παρατατικός (при переводе несовершенного вида), в) ὁ ἀόριστος (при переводе совершенного вида).

Русско-шведский словарь

прошедший



Перевод:

{förg'ång:en}

1. förgången

en förgången tid--прошлые (былые) времена i det förgångna--в прошлом

Русско-венгерский словарь

прошедший



Перевод:

времяmúlt

Русско-казахский словарь

прошедший



Перевод:

-ая,-ее1.прич. от пройти;2.өткен, өтіп кеткен;- прошедший год өткен жыл;3.в знач.сущ. прошедшее с (минувшее событие) өткен кез, болған оқиға;- вспоминать прошедшее өткен кезді еске түсіру;-прошедшее время грам. өткен шақ
Русско-киргизский словарь

прошедший



Перевод:

прошедший, ­ая, -ее

1. прич. от пройти;

2. прил. өткөн, өтүп кеткен (минувший, прошлый);

прошедшей зимой өткөн кышта;

прошедшее время грам. өткөн чак;

3. в знач. сущ. ср. өткөн мезгил (чак, убак).

Большой русско-французский словарь

прошедший



Перевод:

passé; dernier (последний)

прошедшей зимой — l'hiver dernier

прошедшее время грам. — passé m

Русско-латышский словарь

прошедший



Перевод:

pagājušais

Краткий русско-испанский словарь

прошедший



Перевод:

1) прич. от пройти

2) прил. pasado; último (последний)

прошедшим летом — el pasado verano

прошедшее время грам. — pasado m

Русско-монгольский словарь

прошедший



Перевод:

өнгөрсөн,

Универсальный русско-польский словарь

прошедший



Перевод:

Przymiotnik

прошедший

przeszły

miniony

Русско-польский словарь2

прошедший



Перевод:

przeszły, zeszły, miniony, ubiegły;przeszłość;

Русско-персидский словарь

прошедший



Перевод:

گذشته ، ماضي

Русско-сербский словарь

прошедший



Перевод:

проше́дший

прошли, минули

Русско-татарский словарь

прошедший



Перевод:

-ая

-ее

1.прич.от пройти 2.үткән, үтеп (узып) киткән, узган; п. год үткән ел, былтыр 3.сущ. прошедшее

с (булып) үткәннәр, үткәндәгеләр, үткән (элекке) заман; вспоминать п. үткәннәрне искә төшерү △ п. время грам.үткән заман

Русско-немецкий словарь

прошедший



Перевод:

1) der vergangene (минувший); der vorige (прошлый)

2)

прошедшее время грам. — Vergangenheit f, Imperfekt n, Präteritum n, Perfekt n

Русско-узбекский словарь Михайлина

прошедший



Перевод:

o'tgan

Большой русско-итальянский словарь

прошедший



Перевод:

прил.

passato, scorso; decorso книжн.; di ieri (о недавно прошедшем)

в прошедшем году — l'anno scorso / passato; un anno fa

за прошедшие годы — negli anni passati / intercorsi

прошедшее время грам. — passato m

Русско-португальский словарь

прошедший



Перевод:

passado; (закончившийся) findo; (последний) último

- прошедшее время

Большой русско-украинский словарь

прошедший



Перевод:

действ. прич., прош. вр.от глагола: пройти1. прич.що пройшовминулий2. прилаг. прошлый3. (в знач. сущ.) прошлое

¤ 1. прошедший в заботах -- що пройшов у турботах

¤ 2. прошедший период -- минулий період

¤ 3. прошедшее не верноешь -- минулого не повернеш;


2024 Classes.Wiki